گاهی در زندگی با افرادی برخورد می‌کنیم که از نظر فکر و رفتار بسیار به هم شبیه هستند. این شباهت باعث می‌شود به راحتی یکدیگر را درک کنند و با هم ارتباط خوبی داشته باشند. ضرب‌المثل “دیوانه چون دیوانه بیند، خوشش آید” دقیقاً به همین موضوع اشاره می‌کند.
این سخن در واقع می‌گوید افرادی که از نظر فکری، اخلاقی یا رفتاری شبیه به هم هستند، معمولاً جذب یکدیگر می‌شوند و با هم کنار می‌آیند. آن‌ها حرف‌ها و کارهای هم را بهتر می‌فهمند و احساس راحتی بیشتری با هم دارند.
این ضرب‌المثل همیشه به معنای واقعی “دیوانه” نیست، بلکه نشان می‌دهد که افراد هم‌فکر و هم‌سلیقه معمولاً رابطه بهتری با هم برقرار می‌کنند.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید یعنی چه؟
۱- یعنی وقتی کسی افرادی را می‌بیند که شبیه خودش فکر می‌کنند و رفتار می‌کنند، احساس خوشحالی می‌کند.
۲- معمولاً این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فرد پس از مدت‌ها، کسی را پیدا کند که با او احساس همدلی و شباهت اخلاقی دارد و از این همراهی لذت می‌برد.
۳- اگر کسی از میان همه افراد، کسی را انتخاب کند و احساس کند که او برای دوستی و رفاقت مناسب است، این ضرب‌المثل در مورد او صدق می‌کند.
داستان و ریشه ضرب المثل
روایت شده روزی یک استاد دانا همراه شاگردانش در راه بازگشت به خانه بودند. در طول مسیر، شاگردان پرسش‌های خود را مطرح می‌کردند و استاد نیز به آن‌ها پاسخ می‌داد. ناگهان مردی که به نظر دیوانه می‌رسید به آن‌ها نزدیک شد.
آن مرد بدون توجه به دیگران، مستقیماً به سمت استاد رفت و دست او را فشرد. سپس شروع به صحبت کرد. حرف‌هایش نامفهوم بود، اما استاد با وجود این که چیزی از سخنانش نمی‌فهمید، با دقت به او گوش می‌داد.
چند دقیقه‌ای بدین صورت گذشت. مرد دیوانه بی‌وقفه حرف می‌زد و استاد همچنان با حوصله به او گوش می‌داد. پس از آن، مرد صورت استاد را بوسید و از او خداحافظی کرد. این رفتار باعث تعجب همه شاگردان شد.
وقتی نزدیک خانه استاد رسیدند، او به شاگردانش گفت: “بیایید به خانه‌ام تا برای وضعیت ناخوشایند من دارویی آماده کنید.” سپس نام چند گیاه دارویی را گفت و از آن‌ها خواست تا آن‌ها را با هم ترکیب کنند.
یکی از شاگردان پرسید: “آیا این همان دارویی نیست که برای درمان افراد دیوانه استفاده می‌کنید؟” استاد پاسخ داد: “بله، درست است.” شاگرد دوباره پرسید: “اما شما که دیوانه نشده‌اید. چرا به این دارو نیاز دارید؟”
استاد توضیح داد: “آن مرد دیوانه در خیابان فقط به سمت من آمد و به من توجه کرد. این نشان می‌دهد که از دیدن من خوشحال شد، چون مرا شبیه خودش دید. من می‌خواهم قبل از این که گرفتار جنون شوم، این دارو را مصرف کنم! همان‌طور که گفته‌اند: دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید!”
پیشنهادی: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی–ندابلاگ