این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که به تازگی به موفقیت یا جایگاه بالاتری رسیده‌اند و این موضوع باعث شده رفتار متکبرانه و مغرورانه‌ای از خود نشان دهند. این افراد با دیدن پیشرفت کوچک، خود را بالاتر از دیگران می‌بینند و با تکبر با اطرافیان برخورد می‌کنند.
مثل “زیر سرش بلند شده” معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی پس از رسیدن به یک موقعیت بهتر، رفتار گذشته خود را فراموش کرده و در برخورد با دیگران، especially با کسانی که قبلاً با آنها رابطه نزدیک داشته، تکبر و غرور نشان می‌دهد.
در این نوشته می‌خواهیم به درک مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی بپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی زیر سرش بلند شده یعنی چه؟
1- یعنی فرد تحت تأثیر هوس‌هایش قرار گرفته و با وجود داشتن همسر، به فکر ازدواج مجدد است.
2- این ضرب‌المثل معنایی نزدیک به اصطلاح “شلوارش دوتا شده” دارد! یعنی کسی دو همسر اختیار کرده است.
3- این ضرب‌المثل برای افرادی که زیاده‌خواه هستند نیز به کار می‌رود؛ کسانی که با داشتن چیزی، باز هم همان یا حتی بیشتر از آن را می‌خواهند و به آنچه سزاوارشان است قانع نیستند.
4- به قول معروف “هوا برش داشته” و واقعیت‌ها را نمی‌بیند و نمی‌خواهد حقیقت را بپذیرد.
5- یعنی به جای اینکه به یک همراه و همدم بسنده کند، بلندپرواز شده و به فکر چندین همراه است!
6- حد و مرزهای خود را رعایت نکرده و چیزی فراتر از شأن و موقعیت خود می‌خواهد.
7- چشم‌دوزی و طمع کاری می‌کند.
8- در کتاب امثال و حکم دهخدا آمده است: زیر سر کسی را بلند کردن یعنی: فریب دادن زن با وعده شوهر بهتر، یا گمراه کردن خدمتکار و شاگرد با آرزوی ارباب و استادی بهتر.
پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری مطالعه کنید.
اختصاصی-ندابلاگ