این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی از کسی درخواست کمک کند که خودش توانایی انجام آن کار را ندارد یا اساساً تمایلی به کمک کردن ندارد. در واقع، این مثل اشاره به این دارد که نباید از کسی که قادر به کمک نیست یا نمیخواهد کمک کند، انتظار معجزه داشت.
در گذشته این باور وجود داشت که اگر گربهی سیاهی را درون آب بیندازند، باران خواهد آمد. اما از آنجایی که گربه توانایی خواندن دعا و درخواست باران از آسمان را ندارد، این کار کاملاً بیفایده است. بنابراین، این مثل به درخواست بیحاصل از کسی که نمیتواند یا نمیخواهد کاری انجام دهد، اشاره میکند.
به بیان دیگر، این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که برای حل مشکلات، باید به سراغ افراد یا راهحلهای درست و مؤثر برویم، نه اینکه وقت خود را با التماس به کسانی که نمیتوانند تغییری ایجاد کنند، تلف کنیم.
در این نوشته میخواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید باشد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “ مراجعه کنید.
معنی به دعای گربه سیاه باران نمیآید چیست؟
1- بعضی از مردم فکر میکنند گربه سیاه نشانه بدشانسی است. برای همین، اگر در خیابان گربه سیاهی ببینند، از آن فاصله میگیرند. اما این باور، واقعیت ندارد و فقط یک خرافه است.
در این ضربالمثل، منظور از “گربه سیاه” یک فرد بیارزش و ناتوان است که میخواهد دیگران را با دعاهای بد خود بترساند. مثلاً وقتی از کسی ناراحت میشود، سریع شروع به نفرین کردن میکند. در حالی که مشکل اصلی از خودش است و طرف مقابل هیچ کار اشتباهی نکرده است.
در این شرایط، فرد مقابل این ضربالمثل را به کار میبرد و به او یادآوری میکند که نفرین ناحق نه تنها به نتیجه نمیرسد، بلکه آسیب آن به خود نفرینکننده برمیگردد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” شنیدن، کی بود مانند دیدن “.
2- این ضربالمثل اشاره به کسی دارد که همیشه دیگران را آزار میدهد، اما اگر کسی جوابش را بدهد، خود را به شکل یک فرد بیگناه و غمگین نشان میدهد و شروع به نفرین کردن میکند. این ضربالمثل میگوید: از نفرین این افراد نترسید، چون نفرین کسانی که دل سیاه دارند، اثری ندارد.
3- گربه سیاه در اینجا نماد انسانی است که دلش پر از کینه است و همیشه دیگران را نفرین میکند تا خود را حقبهجانب نشان دهد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” سنگ مفت، گنجشک مفت “ را حتماً بخوانید.
4- دعاها و نفرینهای دشمنان، به دوستان آسیبی نمیرسانند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “.
پیشنهادی: معنی ضربالمثل “به زمین گرم خوردن”
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟