این ضرب‌المثل در مورد کسانی به کار می‌رود که با وجود داشتن دانش و تجربه زیاد، در ساده‌ترین کارها دچار اشتباه می‌شوند.
شتر حیوانی است که در بیابان‌های وسیع و شرایط سخت، راهش را پیدا می‌کند و بارش را به سلامت به مقصد می‌رساند. اما گاهی پیش می‌آید که همین شتر باتجربه، با اینکه بارش روی دوشش است، در جایی آشنا و پیش پاافتاده گم می‌شود.
این مثل به ما یادآوری می‌کند که هیچ‌کس از خطا در امان نیست. حتی یک فرد بسیار ماهر و بااستعداد هم ممکن است در کاری که بارها انجام داده، دچار اشتباه شود. بنابراین هیچ‌گاه نباید غرور بیش از‌اندازه داشته باشیم و فکر کنیم که همیشه درست عمل می‌کنیم.
در این نوشته می‌خواهیم به درک مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی بپردازیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی شتر با بارش گم می شود چیست؟
اگر جایی آنقدر شلوغ و درهم‌وبرهم باشد که حتی یک شتر هم در آن پیدا نشود، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند.
این عبارت اشاره به بی‌نظمی و آشفتگی بسیار زیاد در یک مکان دارد. شتر حیوان بزرگی است و با کوهان بلندش از دور هم قابل دیدن است. حالا اگر همین شتر هم بار داشته باشد، بزرگتر و مشخص‌تر به نظر می‌رسد. پس وقتی می‌گویند “شتر با بارش گم می‌شه”، یعنی آنقدر آنجا شلوغ و آشفته است که حتی چیزی به آن بزرگی و آشکاری هم در آنجا ناپدید می‌شود.
مثلاً فرض کنید اتاقتان بسیار به هم ریخته است: وسایل همه‌جا پخش شده، کتاب‌ها روی زمین ریخته و لباس‌ها از کمد آویزان شده‌اند. کسی که وارد چنین اتاقی شود، ممکن است بگوید: “این چه اتاق به هم ریخته‌ای است؟ انگار شتر با بارش اینجا گم شود!”
همچنین وقتی چیزی را گم کرده‌اید و به خاطر شلوغی نمی‌توانید آن را پیدا کنید، این ضرب‌المثل را می‌توان استفاده کرد.