بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم
ترجمه کلمه Tape به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “نوار” معمولاً به یک ماده بلند، باریک و انعطاف‌پذیر گفته می‌شود. از این وسیله برای تعمیر چیزها، بستن وسایل، اندازه‌گیری و همچنین ضبط صدا و تصویر استفاده می‌گردد. این کلمه هم به صورت اسم و هم به صورت فعل به کار می‌رود.
صدا را می‌توان روی نوار صوتی ضبط کرد.
ویدئو ضبط و روی نوار ویدئویی ذخیره می‌شود.
ممکن است از نوار برای مسدود کردن و دور نگه‌داشتن افراد از مکان‌های خطرناک استفاده شود.
از نوار متر برای اندازه‌گیری طول و ارتفاع استفاده می‌شود.
یک خیاط از متر خیاطی برای اندازه‌گیری بدن افراد استفاده می‌کند. سپس این اندازه‌ها را برای دوخت لباس یا اصلاح آن به کار می‌برد.
اگر کسی آسیب ببیند، ممکن است زخمش با نوار بانداژ پانسمان شود. (tape = بانداژ)
نوار چسب معمولی برای مهر و موم کردن بسته‌ها یا چسباندن چیزها به هم مورد استفاده قرار می‌گیرد.
نوار چسب قوی برای تعمیرات سنگین و چیزهایی که نیاز به محکم‌کاری دارند، مناسب است.
هنگام نقاشی دیوارها، بسیاری از افراد از نوار چسب نقاشی برای پوشاندن قسمت‌هایی که نباید رنگ بخورند استفاده می‌کنند.
کلمه “tape” اغلب به عنوان یک فعل نیز استفاده می‌شود.
| ساده | گذشته | فعل ماضی |
| tape
نوار چسب شدن |
taped
نوار چسب شد |
taped
نوار چسب شده |
هدایا را قبل از اهدا، در کاغذ کادو می‌پیچند و با چسب می‌بندند.
پیش از رنگ‌زدن دیوارها، باید لبه‌های قاب‌ها و قسمت‌های چوبی را با چسب مخصوص بپوشانید.
برای ذخیره کردن یک برنامه از تلویزیون، می‌توانید آن را ضبط کنید. (هنوز هم از واژه “ضبط کردن” استفاده می‌شود، حتی اگر روش ذخیره‌سازی به صورت دیجیتال باشد.)
پلیس محدوده‌ای که در آن جرمی رخ داده را با نوار مخصوص محصور و علامت‌گذاری می‌کند.
پیش از آنکه با دوربین از کسی فیلم بگیرید، باید اجازه او را جویا شوید.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ “کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A” سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ “کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا” مراجعه کنید.