این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار توانمند، قوی و تأثیرگذار است. وقتی می‌گوییم کسی “پا به دریا بگذارد دریا خشک می‌شود”، منظور این است که او آنقدر قدرتمند است که اگر قدم در کاری بگذارد، می‌تواند حتی بزرگ‌ترین و غیرممکن‌ترین کارها را نیز به سرانجام برساند.
این عبارت معمولاً برای تعریف و تمجید از کسی استفاده می‌شود که در برخورد با مشکلات، آنقدر مهارت و توانایی دارد که گویی می‌تواند بر هر مانعی غلبه کند. این شخص آن‌چنان تأثیرگذار است که گویی می‌تواند قوانین طبیعت را هم تغییر دهد.
در واقع، این ضرب‌المثل نشان‌دهنده نهایت قدرت و کارایی یک فرد است و می‌گوید که او قادر است هر هدفی را محقق کند، حتی اگر این هدف به اندازه خشک کردن یک دریا بزرگ و غیرممکن به نظر برسد.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. امیدواریم مطالب برای شما مفید و روشن‌کننده باشد.
پا به دریا بگذاره دریا خشک می شود یعنی چه؟
۱- این اصطلاح به کسی گفته می‌شود که همیشه با بدبیاری روبه‌رو می‌شود؛ یعنی هر جایی که می‌رود، یک اتفاق ناخوشایند و ناگهانی برایش پیش می‌آید. بعضی‌ها در این مواقع می‌گویند: “پایش شور است!”
۲- این ضرب‌المثل وقتی استفاده می‌شود که کسی چند بار پشت سر هم در کارهایش ناکام می‌ماند و بعد نتیجه می‌گیرد که آدم بدشانسی است. چنین شخصی با بیان جملات اغراق‌آمیز مانند “اگر به ساحل بروم، دریا خشک می‌شود” یا “اگر روز باشد، شب می‌شود” می‌خواهد نشان دهد چقدر بدشانس است.
اما چیزی که نمی‌داند این است که همین حرف‌های منفی، انگیزه و انرژی او را می‌گیرند و اجازه نمی‌دهند دوباره تلاش کند. در حالی که شاید با تلاش بیشتر، بتواند موفق شود.
خوش شانسی و بدشانسی!
خیلی از افکار و حرف‌هایی که در ذهن ما شکل می‌گیرند، در واقع توهم هستند و لزوماً درست نیستند. مثلاً کسی که شاگرد اول می‌شود، حتماً درس خوانده و زحمت کشیده است. ممکن نیست کسی یک شب بخوابد و صبح، بدون هیچ تلاشی، نمره کامل بگیرد!
با این حال، بعضی افراد ناامید به او نگاه می‌کنند و می‌گویند: “چه خوش‌شانس است! ما اما بدبختیم و شانس نداریم!”
آن‌ها فراموش می‌کنند که وقتی وقت خود را بیهوده تلف می‌کردند، آن فرد مشغول یادگیری و کسب تجربه بوده است.
شاید متوجه نباشیم، اما وقتی کلمه “شانس” را به کار می‌بریم، در واقع فرض می‌کنیم نیرویی غیر از خدا در جهان وجود دارد که می‌تواند بعضی را خوشبخت و بعضی دیگر را بدبخت کند، بدون اینکه خود آن‌ها نقشی داشته باشند!
در این صورت، جایگاه خدا، توکل به او و تلاش خود انسان چه می‌شود؟
بیایید کمی به واژه‌هایی که استفاده می‌کنیم، فکر کنیم.
هر جمله و سخنی در این جهان اثر خود را دارد.
سعی کنیم منفی‌بافی نکنیم…
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با پا
اختصاصی-ندابلاگ