همه چیز در مورد مفهوم ضرب‌المثل: “از ترس عقرب، به مار پناه می‌برد”
این ضرب‌المثل موقعیتی را توصیف می‌کند که یک شخص برای فرار از یک مشکل یا خطر کوچک، به یک خطر بزرگتر و جدی‌تر پناه می‌برد. در واقع، فرد کار بسیار نادرست و عجولانه‌ای انجام می‌دهد که نتیجه آن می‌تواند بسیار بدتر باشد.
**توضیح بیشتر:**
تصور کنید در جایی هستید که یک عقرب می‌بینید و از آن می‌ترسید. از ترس عقرب، به سراغ یک مار بزرگ و خطرناک می‌روید و پشت آن پنهان می‌شوید. در این حالت، شما از یک خطر کوچک (عقرب) فرار کرده‌اید، اما خود را در معرض یک تهدید بسیار بزرگتر (مار) قرار داده‌اید.
**معنی در زندگی واقعی:**
این مثل در زندگی روزمره وقتی به کار می‌رود که کسی برای حل یک مشکل ساده، دست به کاری بزند که مشکلات بسیار بزرگتری برایش ایجاد کند.
**مثلاً:**
* شخصی برای فرار از یک جریمه کوچک، دروغ می‌گوید و بعد به خاطر همان دروغ بزرگ، به دردسر قانونی بزرگی می‌افتد.
* یا کسی برای رهایی از یک شراکت تجاری ناموفق، تمام دارایی خود را در یک کار پرریسک و کلاهبرداری سرمایه‌گذاری می‌کند و همه چیز را از دست می‌دهد.
**نتیجه کلی:**
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که در مواجهه با مشکلات، عجله نکنیم و برای فرار از یک دردسر کوچک، خودمان را به دست یک فاجعه بزرگ نسپاریم. همیشه باید با فکر و منطق عمل کنیم و راه‌حل‌های معقول‌تری را انتخاب کنیم.
در این نوشته با مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد کنایه از چیست؟
عقرب جَراره به عقرب زردرنگی گفته می‌شود که سم بسیار کشنده‌ای دارد و هنگام راه رفتن، دم خود را روی زمین می‌کشد.
غاشیه نیز به معنای پوشاننده است و در اینجا اشاره به مار جهنمی دارد که به دلیل نافرمانی و شرک برخی افراد، آنان را در برمی‌گیرد.
در این ضرب‌المثل، هر دو نمادی از عذاب‌های اهل دوزخ هستند؛ یعنی کسی از ترس عذابی سخت‌تر و وحشتناک‌تر، به عذابی سخت پناه می‌برد.
این ضرب‌المثل از نظر معنایی به مثال‌هایی مانند “از چاه به چاله افتادن” نزدیک است؛ یعنی وقتی کسی از ترس یک مشکل بزرگتر، به مشکل دیگری پناه می‌برد.
این عبارت به فرد درمانده و بی‌پناهی گفته می‌شود که می‌خواهد از یک دردسر رهایی یابد، اما در نهایت به دردسر تازه‌ای گرفتار می‌شود.
به این معنا که چنین شخصی همیشه در رنج است و آرامش ندارد و هر کاری می‌کند، نمی‌تواند خود را نجات دهد.
پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های دیگر با موضوع مار
اختصاصی-ندابلاگ