حتوا و مفهوم این ضربالمثل به این موضوع اشاره دارد که وقتی دو طرف با هم اختلاف یا درگیری دارند، معمولاً شخص سومی از این شرایط سود میبرد. درست مانند وقتی که کلاغ از باغبان قهر میکند و باغ را ترک میگوید، در نهایت این باغبان است که از نبود کلاغ منتفع میشود و گردوهایش را بدون مزاحمت نگه میدارد.
این مثل در موقعیتهایی به کار میرود که نزاع یا جدایی بین دو فرد یا گروه، باعث سود بردن فرد یا گروه دیگری شود.

در این نوشته به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی رفتهایم و مفهوم عمیق آن را بررسی میکنیم.
کلاغ که از باغ قهر کنه یک گردو به نفع باغبانه کنایه از چیست؟
1- یعنی اگر کسی بیشتر از اینکه فایدهای برای دیگران داشته باشد، به آنها ضرر میزند، بهتر است که ارتباط با او را قطع کرد!
2- مفهوم سادهٔ این ضربالمثل: وقتی کلاغی به دلیلی از یک باغ دلخور میشود و دیگر به آنجا نمیآید، باغدار نه تنها ناراحت نمیشود، بلکه خوشحال هم میشود که یکی از کلاغهایی که گردوهایش را میخورد، رفته است.
مفهوم عمیقتر: بعضی از افراد با رفتارشان باعث آزار دیگران میشوند، اما خودشان این را نمیفهمند یا نمیخواهند بپذیرند. گاهی پیش میآید که چنین فردی با کسی قهر میکند و فکر میکند دیگران باید به دنبال او بیایند و عذرخواهی کنند، اما در عمل کسی به سراغش نمیآید. در این شرایط است که دیگران این ضربالمثل را به کار میبرند تا بگویند: نبودن و قهر کردن این شخص برای ما بهتر از بودن و مصاحبت اوست.
3- کسی که زیاد غر میزند و قهر میکند، نبودنش بهتر از بودنش است.
4- اگر کسی بارِ اضافی روی دوش دیگران باشد، قهر کردنش به نفع آنها تمام میشود.
نکته اخلاقی: این سخن امام علی علیه السلام بسیار زیبا و پرمعناست. ایشان میفرمایند: با مردم چنان معاشرت كنيد كه اگر بميريد بر شما بگريند و اگر زنده باشيد ( و غايب شويد) مشتاق ديدن شما باشند.
پیشنهادی: ضرب المثل با کلاغ
اختصاصی-ندابلاگ
