همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “قصه حسین کرد شبستری را تعریف کردن” 📙
این ضرب المثل زمانی به کار میرود که کسی بخواهد ماجرایی بسیار طولانی، پیچیده و اغلب تکراری را با جزئیات زیاد و به درازا بکشد. وقتی میگویند “داری قصه حسین کرد شبستری رو تعریف میکنی”، یعنی مخاطب دارد حرفش را بیش از اندازه طولانی میکند و باعث کسالت و خستگی شنونده میشود.
این عبارت از یکی از داستانهای قدیمی و بسیار بلند فارسی به نام “قصه حسین کرد شبستری” گرفته شده است. این داستان، ماجراهای قهرمانی به نام حسین کرد را روایت میکند که پر از نبردها، سفرها و اتفاقات گوناگون است. به دلیل طولانی بودن این داستان، وقتی کسی شروع به تعریف کردن آن میکرد، زمان زیادی از شنونده میگرفت.
بنابراین، این ضرب المثل به شکلی نمادین، اشاره به هر نوع صحبت، داستان یا شرح ماجرایی دارد که به جای مختصر و مفید بودن، بیجهت کش داده شده و پایانناپذیر به نظر میرسد.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. امیدواریم مطالب برای شما مفید و روشنکننده باشد.
معنی ضرب المثل قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن چیست؟
۱- این ضربالمثل به حرفی اشاره دارد که بیش از اندازه طولانی و خستهکننده باشد.
۲- وقتی کسی در توضیح یک موضوع زیادهروی میکند و باعث کسالت شنونده میشود، معمولاً به شوخی یا اعتراض به او میگویند: “مگر میخواهی قصهٔ حسین کرد شبستری را تعریف کنی که اینقدر حرفت را کش میدهی؟!”
۳- در ادبیات فارسی، قصهٔ حسین کرد شبستری نماد داستانی بسیار طولانی و مفصل است.
ریشه ضرب المثل
حسین کُرد شبستری از قهرمانان عصر صفوی به شمار میرود. بر اساس روایتی از نویسندهای ناشناس، شاه عباس صفوی گروهی را به سرکردگی مسیح تکمهبند تبریزی به سوی شهرهای آسیای مرکزی روانه میکند. آنان بزرگان آن منطقه را خوار و شکستخورده میکنند و با پیروزی به ایران بازمیگردند.
در ادامه داستان، گروهی از اشراف آسیای مرکزی به رهبری ببرازخان و اخترخان برای تلافی و انتقام به ایران میآیند، اما در دام فرماندهی به نام حسین کرد شبستری گرفتار شده و پس از آسیبهای بسیار، از پای درمیآیند.
این روایت، چکیدهای از داستان بلند حسین کرد شبستری است که به نظر میرسد در گذشته میان مردم ایران محبوبیت زیادی داشته و در قهوهخانهها و دیگر جاهای عمومی نقل میشده است.
♦ طولانی بودن این داستان باعث شده تا به صورت یک ضربالمثل ایرانی دربیاید و به کسی که مطلبی را بیش از اندازه توضیح میدهد، گفته شود.
لیست ضربالمثل درباره پرحرفی!
اختصاصی-ندابلاگ
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟