امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Drop به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “drop” معانی مختلفی دارد.
وقتی به عنوان اسم به کار می‌رود، به مقدار بسیار کمی از یک مایع که از جایی می‌چکد، اشاره دارد:
* فقط یک قطره باران را روی صورتم حس کردم.
* وجود لکه‌های خون روی زمین می‌تواند نشان دهد که کسی زخمی است.
* سیندی چند قطره از قطره چشمی را داخل چشمانش چکاند چون احساس ناراحتی می‌کرد.
* رون چند قطره روغن روی پارکینگ خانه‌اش دید، برای همین خودرویش را به مکانیک برد تا از سالم بودن آن مطمئن شود.
* بعد از اینکه آن دختربچه از دوچرخه‌اش افتاد، قطعات درشت اشک روی صورتش جاری شد.
وقتی “drop” به عنوان فعل استفاده می‌شود، معنایی شبیه به “چکیدن” دارد:
* آب از سقف در حال چکیدن است.
* دیروز در بخش‌های شمال شرقی آمریکا، حدود ده اینچ برف بارید.
همچنین، وقتی چیزی از دستتان یا از یک وسیله رها شود و بیفتد، از این فعل استفاده می‌کنیم:
* وقتی بشقاب از دستش افتاد، شکست.
* یک قوطی نوشابه از دستگاه فروش خودکار افتاد.
* سعی کن آن جعبه‌ها را نیندازی.
این کلمه می‌تواند به معنای “رها کردن” یا “کنار گذاشتن” یک فعالیت نیز باشد:
* او می‌خواهد کلاس زبان انگلیسی‌اش را کنار بگذارد.
* باب به دلیل بیماری، نصف واحدهای درسیش را در ترم گذشته حذف کرد.
* اگر تحصیل در دبیرستان را نیمه‌کاره رها کنی، پیدا کردن شغل مناسب برایت سخت خواهد شد.
علاوه بر این، وقتی با “by” همراه شود، به معنای “سرزدن” یا “ملاقات کوتاه” است:
* چه ساعتی می‌خواهی سر بزنی؟
* تیلور بعد از پایان مدرسه، برای صحبت درباره نمراتش، به کلاس معلمش سر زد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.