امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Doubt به فارسی با مثالهای کاربردی
خیلی از زبان‌آموزان که به صورت آنلاین انگلیسی یاد می‌گیرند، در مورد دستور زبان یا طرز تلفظ کلمه “doubt” (که به معنای تردید است) سوال دارند. وقتی شما “have a doubt” می‌گویید، یعنی درباره چیزی مطمئن نیستید یا فکر نمی‌کنید که چیزی درست باشد:
Jennifer has her doubts about her daughter’s decision to get married.
The teacher has some doubts about the new textbook she’s using.
This is, without a doubt, the best pie you have ever made.
There’s no doubt about it–this company is going to have a large profit this year.
جنیفر در مورد تصمیم دخترش برای ازدواج تردید دارد.
معلم در مورد کتاب درسی جدیدی که استفاده می کند تردید دارد.
این بدون شک بهترین پایی است که تا به حال درست کرده اید.
هیچ شکی در آن وجود ندارد – این شرکت در سال جاری سود زیادی خواهد داشت.
کلمه “doubt” معمولاً به عنوان یک فعل هم به کار می‌رود:
Tom doubts his ability to fix his own car; that’s why he takes it to a mechanic.
The tellers at the bank doubted the identity of a customer, so they asked him for some I.D.
I’ll never doubt you again!
I’m sorry I doubted you.
تام به توانایی خودش برای تعمیر ماشینش شک دارد. به همین خاطر است که آن را پیش مکانیک می‌برد.
متصدیان بانک به هویت یک مشتری شک کردند، برای همین از او کارت شناسایی خواستند.
دیگر هیچ وقت به تو شک نمی‌کنم!
متأسفم که به تو شک کردم.
یک نکته مهم: حرف “b” در کلمه “doubt” خوانده نمی‌شود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند، مراجعه کنید.