امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم
ترجمه کلمه Dollar به فارسی با مثالهای کاربردی
دلار، پول رایج کشور آمریکا است. هر دلار برابر با ۱۰۰ سنت است.
با یک دلار چه چیزهایی می‌شود خرید؟
یک عدد کاهو کمی بیشتر از یک دلار قیمت دارد.
می‌توان دو عدد خیار با یک دلار خرید.
یک انبه تقریباً یک دلار است.
پارک کردن ماشین در خیابان به مدت یک ساعت، یک دلار هزینه دارد.
تقریباً همه چیزهایی که در فروشگاههای «همه چیز یک دلار» می‌بینید، یک دلار قیمت دارند.
با یک دلار می‌توان یک شکلات بار بزرگ خرید.
وقتی من کودک بودم، قیمت یک شکلات بار ده سنت بود. با یک دلار می‌توانستم ده تا شکلات بخرم.
—
این موضوع مهم است که وقتی در آمریکا زندگی یا سفر می‌کنید، بدانید چطور قیمت چیزها را بیان کنید. وقتی از کلمه «دلار» برای توصیف چیزی استفاده می‌کنید (مثلاً به عنوان صفت)، بعد از آن «s» اضافه نکنید.
او یک تی‌شرت ده‌دلاری از فروشگاه خرید.
من یک اسکناس بیست‌دلاری در جیبم دارم.
یک نفر به بیل یک کارت هدیه ۲۵ دلاری داد.
برنده یک جایزه میلیون‌دلاری در لاتاری، جایزه‌اش را دریافت کرد.
—
وقتی علامت دلار ($) قبل از عدد می‌آید، باز هم در گفتار باید کلمه «دلار» را بعد از عدد بیان کنید.
قیمت آن ۳۵ دلار است.
این ماشین با قیمت ۱۲,۰۰۰ دلار فروخته می‌شود.
خانه‌شان برای آنها ۲۸۹,۰۰۰ دلار هزینه داشت.
—
به جز خود کلمه «دلار»، عبارت‌های دیگری هم در گفتار روزمره به جای آن به کار می‌روند؛ مثل: «باک» (buck)، «تک‌دلاری» (single) و «وان» (one).
ده تا باک (ده دلار) تو جیبم دارم.
برندا به اسکناس‌های تک‌دلاری بیشتری برای صندوقش نیاز دارد.
اسکناس یک‌دلاری داری؟ من پنج تاش نیاز دارم.
—
کلمه «دلار» در اصطلاحات مختلفی هم به کار می‌رود:
چطور پولتان را کش می‌دهید؟ (یعنی چطور پس‌انداز می‌کنید؟)
به ازای هر دلار، این معامله خوبی است.
بیایید سراغ اعداد و ارقام برویم. (یعنی هزینه چقدر است؟)
او در این سرمایه‌گذاری فقط سود کلان می‌بیند. (فکر می‌کند پول زیادی به دست می‌آورد.)
او ارزش پول را می‌داند. (یعنی در خرج و پس‌انداز پول باهوش است.)
آنها مجبور شدند بهای زیادی برای خانه بپردازند. (مبلغ بسیار بالایی پرداخت کردند.)
تو حسابی خوش‌تیپ به نظر می‌رسی! (یعنی ظاهرت بسیار خوب است.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.