امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Spooky به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “spooky” (شبح‌وار) معنایی نزدیک به “scary” (ترسناک) دارد، اما یک تفاوت ظریف وجود دارد. چیزی که “spooky” توصیف می‌شود، لزوماً باعث ترس شدید نمی‌شود، بلکه بیشتر احساس ناخوشایند، دلهره یا ناراحتی ایجاد می‌کند. این واژه معمولاً برای توصیف مکان‌ها، موقعیت‌ها و به ویژه در ارتباط با جشن هالووین به کار می‌رود.
**مثال‌ها:**
* یک قبرستان در شب، مکانی “شبح‌وار” است، اما در شب هالووین این حس به اوج خود می‌رسد.
* آن خانه خالی در خیابان ما، حال و هوای بسیار “دلهره‌آوری” دارد.
* بعضی وقت‌ها باد، صدای “مرموزی” پشت پنجره‌ام ایجاد می‌کند.
* بیلی دوست ندارد تنها در اتاقش بخوابد، چون معتقد است فضای آنجا بیش از حد “ترسناک” است.
* مردی که در انتهای راهروی ساختمان لاکشمی زندگی می‌کند، آدم “عجیب و مرموزی” به نظر می‌رسد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟