امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم
ترجمه کلمه Purpose به فارسی با مثالهای کاربردی
هدف، دلیل انجام یک کار یا دلیل وجود یک فرد یا چیز است. فعل “serve” (خدمت کردن یا سود داشتن) معمولاً همراه با کلمه “purpose” (هدف) به کار می‌رود.
یک آموزش و پرورش خوب چه فایده‌ای دارد؟
آیا اصلاً فایده‌ای دارد؟
هدف از یک آموزش خوب، آماده کردن یک فرد جوان برای رویارویی با نیازهای زندگی روزمره است.
هدف از ساخت یک خودرو چیست؟
چه کاربردی دارد؟
کاربرد اصلی یک خودرو، سفر کردن یا رفت‌وآمد به محل کار است.
یادگیری یک زبان جدید به چه درد می‌خورد؟
آیا یادگیری زبان جدید فایده‌ای دارد؟
هدف از یادگیری یک زبان جدید، بهتر کردن ارتباط با فردی از یک کشور یا فرهنگ متفاوت است.
آیا ازدواج کردن فایده‌ای دارد؟
هدف از برگزاری یک مراسم عروسی چیست؟
هدف از یک مراسم عروسی، متحد کردن دو نفر از خانواده‌های مختلف در چارچوبی است که تعهد آنها به یکدیگر را محکم‌تر و عمیق‌تر می‌کند.
وقتی به پاریس رسیدم، مأموری در فرودگاه از هدف سفر من پرسید.
بعضی از افراد به خاطر حس معنا و هدفی که در دین خود پیدا می‌کنند، تصمیم می‌گیرند بیشتر به عقاید مذهبی‌شان پایبند باشند.
حرف اضافه “on” قبل از کلمه “purpose” برای نشان دادن کاری است که به طور عمدی و از روی قصد انجام شده است:
مرد جوان عمداً ماشینش را به یک صندوق پستی کوبید. (او این کار را از قصد انجام داد. اما چرا این کار را کرد؟)
باز کردن قفس همه اردک‌ها و رها کردنشان، کاری بود که عمداً توسط کسی که عاشق اردک‌هاست انجام شد.
آیا این کار را عمدی انجام دادی؟
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.