امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Physical به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “physical” دو کاربرد اصلی دارد:
**۱. مربوط به بدن و سلامتی:**
گاهی به معاینه پزشکی کلی بدن گفته می‌شود:
– والتر برای انجام یک «معاینه کامل» به دکتر مراجعه کرد.
گاهی به آمادگی و سلامت بدن اشاره دارد:
– تانیا کسی است که سخت به اهمیت «سلامت جسمی» باور دارد.
گاهی به درمان‌های حرکتی برای بهبودی گفته می‌شود:
– پس از سانحه، خوان برای قوی کردن دوباره پاهایش به «درمان فیزیکی» نیاز داشت.
و گاهی برای توصیف محدودیت‌های بدن به کار می‌رود:
– فردی که «معلولیت جسمی» دارد شاید برای حرکت کردن به صندلی چرخدار نیاز پیدا کند.
**۲. مربوط به چیزهای ملموس و واقعی:**
این کلمه برای توصیف چیزهایی که در دنیای واقعی وجود دارند و می‌توان آن‌ها را لمس کرد نیز استفاده می‌شود:
– زنگ زدن آهن، یک «دگرگونی فیزیکی» در فلز است.
– «کالبد و اسکلت» ساختمان بر اثر زمین‌لرزه آسیب دید.
– شناخت ما از «جهان مادی» در چند قرن گذشته، تاثیر بزرگی بر کیفیت زندگی‌مان گذاشته است.
– کسی که به «علوم فیزیکی» علاقه‌مند است، درباره ریاضی و فیزیک اطلاعات زیادی دارد.
– ما به جای نقشه موبایل، از یک نقشه «کاغذی و واقعی» استفاده کردیم.
**کلمه “physically” نیز شکل قیدی این کلمه است:**
– تانیا از «نظر بدنی» بسیار سالم و قوی است.
– فردی که «از لحاظ جسمی» ناتوان است، ممکن است از جای پارک مخصوص استفاده کند.
– کودکی که مورد «آزار بدنی» قرار می‌گیرد، احتمالاً از نظر روانی هم آسیب می‌بیند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.