امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Paper به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه «paper» که در فارسی به آن «کاغذ» می‌گوییم، از چوب درختان تهیه می‌شود.
در این مثال‌ها، paper به عنوان اسم به کار رفته است:
– آیا امروز روزنامه را خوانده‌ای؟ (منظور از paper اینجا روزنامه است)
– کاغذمان تمام شده. باید برای پرینترمان کاغذ تازه بخریم.
– بیشتر کتاب‌ها از جنس کاغذ هستند.
– بازیافت کاغذ کار آسانی است.
– یک قرارداد، یک برگه کاغذ مهم محسوب می‌شود.
با کاغذ می‌توان کارهای مختلفی انجام داد:
– از کاغذ روغنی برای پخت‌وپز و آماده کردن غذا استفاده می‌کنیم.
– در سرویس بهداشتی از دستمال توالت استفاده می‌شود.
– کاغذ دیواری برای زیباسازی خانه به کار می‌رود.
– کودکان در پروژه‌های مدرسه از دستمال کاغذی استفاده می‌کنند.
– کاغذ کادو برای بسته‌بندی هدیه کاربرد دارد.
همچنین کلمه «paper» در موقعیت‌های رسمی مانند اسناد اداری، کارهای دولتی و درسی نیز زیاد شنیده می‌شود:
– تمام سود آن‌ها در حد نوشته روی کاغذ است. (یعنی تا وقتی چیزی فروخته نشود، سود یا زیان واقعی نیست)
– مری چند سند را امضا کرد که طلاقش را قطعی کرد. (در این جمله paper به صورت قابل شمارش استفاده شده)
– سومیترا برای فردا یک تحقیق کلاسی باید تحویل دهد. (منظور یک تکلیف چند صفحه‌ای است)
– معلم ما یک مقاله تحقیقی ده‌صفحه‌ای به عنوان تکلیف تعیین کرد.
– مقالات زیادی درباره کاهش جمعیت گونه‌های جانوری در جهان منتشر شده است.
در این مثال‌ها، paper به صورت صفت یا بخشی از یک ترکیب اسمی دیده می‌شود:
– خولیو حجم زیادی کار اداری دارد که باید در شغلش انجام دهد.
– کودکان دوست دارند در ساخت کاردستی از کاغذ خمیری استفاده کنند.
– آن‌ها همچنین ساختن هواپیمای کاغذی را دوست دارند.
– پسر روزنامه‌فروش، روزنامه‌ها را با دوچرخه پخش می‌کند.
– من در دفتر کارم یک دستگاه خردکن کاغذ دارم.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.