امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Opposite به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “مخالف” برای چیزهایی به کار می‌رود که کاملاً با هم فرق دارند یا در دو طرف مقابل هم قرار گرفته‌اند.
در این نمونه‌ها، “مخالف” به صورت صفت استفاده شده است:
* درب، در سمت دیگر اتاق قرار دارد.
* بتی یک سمت میز نشسته و هارولد در سمت مقابل آن نشسته است.
* چین در نقطه‌ی مقابل کره‌ی زمین نسبت به آمریکا قرار دارد.
* دروازه‌بان توپ را به سمت دیگر زمین شوت کرد.
* معنای مخالف کلمه “جالب” چیست؟
کلمه “مخالف” می‌تواند یک اسم هم باشد:
* نقطه‌ی مقابل “ایمن”، “خطرناک” است.
* نقطه‌ی مقابل “پیر”، “جوان” است.
* نقطه‌ی مقابل “آسان”، “سخت” است.
* این کلمات، متضاد یکدیگر هستند.
* علی و سوفیا کاملاً با هم تفاوت دارند. او اصلاً آدم مذهبی‌ای نیست، اما سوفیا هست.
* می‌گویند “جنس مخالف جذب می‌شود”. (یعنی ممکن است یک نفر، به فردی که کاملاً با او متفاوت است، علاقه پیدا کند.)
هم‌خانواده‌ی کلمه “مخالف”، فعل “مخالفت کردن” است که به معنای رد کردن یک نظر یا مقاومت در برابر چیزی است.
* دانش‌آموزان با رفتن به مدرسه در روز شنبه مخالفت کردند. (عبارت “مخالف با” معمولاً با یک مصدر همراه است.)
* مردم گفتند که با هزینه کردن پول بیشتر برای گسترش بزرگراه مخالفند.
* من با آن موضوع مخالفم. (یعنی با آن موافق نیستم.)
کلمه “مخالفت” یک اسم است و به افرادی اشاره می‌کند که نظرات مخالف دارند یا در برابر چیزی مقاومت می‌کنند.
* دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در آمریکا، اغلب با یکدیگر مخالفت می‌کنند.
* مخالفت مردم با این طرح، بسیار شدید بود.
* تیم آنها این فصل با رقبای سرسختی روبرو است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.