این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار زیرک و حیله‌گر است. وقتی می‌گوییم “فلان شخص یه روده راست تو شکمش نیست”، منظور این است که او آدم ساده و قابل اعتمادی نیست و در دلش نقشه‌های پیچیده می‌کشد.
این فرد معمولاً با ظاهری آرام و معمولی، در باطن بسیار حسابگر است و برای رسیدن به خواسته‌هایش از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کند. او مانند کسی است که روده‌هایش پیچ‌و‌تاب زیادی خورده و مستقیم نیست؛ بنابراین افکار و رفتارش نیز غیرمستقیم، پر از ترفند و غیرقابل پیش‌بینی است.
در روابط با چنین افرادی باید احتیاط کرد، زیرا آن‌ها به راحتی قابل خواندن نیستند و ممکن است با حرکتی غیرمنتظره، دیگران را غافلگیر کنند.
در این نوشته می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. همراه ما بمانید تا با هم مفهوم اصلی آن را بررسی کنیم.
معنی یه روده راست تو شکمش نیست چیست؟
1- یعنی فردی که خیلی دروغ می‌گوید و نمی‌توان به حرف‌هایش اعتماد کرد.
2- همه آدم‌ها در بدن خود بخشی به نام راست روده دارند. اما وقتی می‌گویند کسی “روده راست ندارد”، در واقع دارند با بیان اغراق‌آمیزی نشان می‌دهند که آن شخص آنقدر دروغگو است که انگار هیچ چیز “راست” و درستی در وجودش نیست، حتی روده‌ی راستش!
3- مثال: دوستم می‌گوید رتبه‌ی کنکورش سه رقمی شده، اما حال و حوصله‌ی درس و دانشگاه را ندارد و می‌خواهد یک سال دیگر هم درس بخواند تا رتبه‌ی تک‌رقمی بگیرد و معروف شود. می‌گوید از رتبه‌های سه‌رقمی و بالاتر خوشش نمی‌آید. اما نمی‌داند که من از مادرش پرسیدم و فهمیدم رتبه‌اش حتی ده‌رقمی هم نشده بود! جلّ الخالق یک روده راست در شکمش نیست!
4- این عبارت برای کسی به کار می‌رود که همیشه مردم را فریب می‌دهد و به این کار ناپسند عادت کرده است.
5- در کل، این صفت را برای کسی استفاده می‌کنند که وقتی حرف می‌زند، باید خیلی دقت کرد و تحقیق کرد تا بتوان حقیقت حرف‌هایش را فهمید.
اختصاصی-ندابلاگ
پیشنهادی: ضرب المثل درباره آدم دروغگو