این ضرب‌المثل می‌گوید که هر کاری را هر کسی نمی‌تواند انجام دهد. بعضی از کارها بسیار سخت و سنگین هستند و فقط از عهده افراد قوی و باتجربه برمی‌آید.
مثلاً “کوفتن خرمن” که همان کوبیدن و جدا کردن دانه از کاه است، کار بسیار دشواری است. یک بز کوچک و ضعیف هرگز نمی‌تواند این کار را انجام دهد. برای این کار به یک گاو نر قوی و یک مرد کارکشته و با تجربه نیاز است.
پس این مثل به ما یادآوری می‌کند که برای موفقیت در کارهای بزرگ، فقط داشتن علاقه کافی نیست؛ بلکه باید توانایی، قدرت و مهارت لازم را نیز داشته باشیم.
در این نوشته می‌خواهیم با هم به بررسی معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی بپردازیم. لطفاً تا پایان این مطلب با نداوبلاگ همراه باشید.
معنی کار هر بز نیست خرمن کوفتن
• یعنی اگر کسی تخصص و مهارت لازم را نداشته باشد، نمی‌تواند از عهده‌ی انجام کارها بربیاید.
• این ضرب‌المثل اشاره به این دارد که برای موفقیت در هر کاری، داشتن تجربه و توانایی ضروری است.
• کارهای بزرگ و سخت فقط به دست افراد با تجربه و توانا انجام می‌شوند.
• ریشه‌ی این ضرب‌المثل به گذشته برمی‌گردد؛ زمانی که برای خرمن‌کوبی گندم، از دستگاهی چوبی و بزرگ استفاده می‌کردند. این دستگاه باید ساعت‌ها و روزها روی ساقه‌های گندم می‌چرخید تا دانه‌ها را از آن جدا کند. این کار بسیار سنگین بود و فقط گاوهای نر می‌توانستند آن را انجام دهند، نه حتی بزهای لاغر و ضعیف. پس چطور ممکن است یک بز ناتوان بتواند چنین کار بزرگی را انجام دهد؟
• امروزه از این ضرب‌المثل در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود؛ مثلاً وقتی کسی بدون داشتن مهارت، خواننده می‌شود یا فردی بدون سابقه و تجربه، به مقام مدیریت می‌رسد.
• در نهایت نتیجه می‌گیریم که برای انجام کارهای مهم، باید از افراد با دانش، متخصص و باتجربه استفاده کرد.
**ضرب‌المثل هم‌معنی پیشنهادی:**
با کار بی‌برگ، کی شود باغ؟