معنی ضرب المثل ” چوب دو سر طلا “

این ضرب‌المثل در مورد موقعیت‌هایی صحبت می‌کند که فرد، بدون توجه به نتیجه و تنها با تکیه بر قدرت و موقعیت خود، به دیگران زور می‌گوید و از آن‌ها سؤاستفاده می‌کند.

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

در گذشته، چوب‌هایی وجود داشتند که دو سر آن‌ها با طلا تزیین شده بود. این چوب‌ها در واقع نماد قدرت و مقام به‌شمار می‌آمدند و معمولاً توسط افرادی مثل پادشاهان یا فرماندهان حمل می‌شدند. آن‌ها از این چوب نه برای راه رفتن، بلکه برای نشان دادن عظمت و تسلط خود استفاده می‌کردند.

بنابراین، وقتی می‌گوییم کسی “چوب دو سر طلا” دارد، منظور این است که او از موقعیت و قدرتی که در دست دارد، سوء استفاده می‌کند و بدون اینکه کار درستی انجام داده باشد، فقط امر و نهی می‌کند و به دیگران فشار می‌آورد. این مثل معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که با تکیه بر مقام یا پشتوانه‌ی خود، به‌صورت ناعادلانه رفتار می‌کنند.

در این نوشته می‌خواهیم به درک مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی بپردازیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.

معنی ضرب المثل چوب دو سر طلا یعنی چه؟

به کسی گفته می‌شود که نه نزد افراد خوب ارزش دارد و نه در جمع آدم‌های بد. چون او را خوار و بی‌ارزش می‌دانند.

منظور این است که فرد بین دو گروه مختلف، مورد بدگمانی قرار گرفته است. در حقیقت، این اصطلاح از عبارت “چوب دو سر نجس” یا “چوب دو سر کثیف” گرفته شده، ولی برای رعایت ادب یا حتی به تمسخر، به جای کلمه‌ی زشت، از واژه‌ی “طلا” استفاده می‌کنند.

این وضعیت شامل کسی می‌شود که پیش هرکس می‌رود، احترام و ارزشی ندارد و کسی برایش اعتباری قائل نیست.

یعنی کسی که از هر دو طرف یک اختلاف، بیزار شده و او را نمی‌خواهند.

معمولاً این ضرب‌المثل را در مورد افرادی به کار می‌برند که در بین دو گروه کاملاً متفاوت، هیچ جایگاهی ندارند و نمی‌توانند حرف خود را به کرسی بنشانند. به همین دلیل آن شخص می‌گوید: من بین این دو گروه، مثل یک چوب دو سر طلا شده‌ام. نه این گروه حرف مرا می‌شنود، نه آن گروه. از همه بدتر، هر دو از من بدشان می‌آید.

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.