این ضرب‌المثل برای کسانی به کار می‌رود که در شرایط سخت و ناراحت کننده، به راحتی و بدون هیچ دغدغه‌ای حرف می‌زنند یا نظر می‌دهند. چون خودشان درگیر آن مشکل نیستند و رنج و سختی آن وضعیت را احساس نمی‌کنند، به سادگی و با آرامش صحبت می‌کنند.
می‌توان گفت این شخص چون در جایگاه امن و راحتی قرار دارد، سخنش هم آرام و بی‌دردسر است. در واقع چون خودش در “جای گرم” نشسته، “نفسش” یا حرفش هم به راحتی و بدون نگرانی بیرون می‌آید. این مثل معمولاً برای افرادی استفاده می‌شود که در مورد مشکلات دیگران به سادگی اظهار نظر می‌کنند، در حالی که خودشان آن درد و سختی را تجربه نکرده‌اند.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی نفسش از جای گرم در می آید یعنی چه؟
۱- یعنی چون خودش در زندگی راحت و بی‌دغدغه است، مشکلات دیگران را نمی‌فهمد و درکی از سختی‌های آنان ندارد.
۲- نفس گرم، نشانه تندرستی و شادابی آدم است، برخلاف نفس سرد که نشان پایان زندگی است. به همین خاطر وقتی برای کسی آرزوی سلامتی می‌کنند، می‌گویند: “دمت گرم”. دم هم به معنی نفس است. وقتی هوا را به درون شش‌ها می‌فرستیم، عمل دم رخ می‌دهد و وقتی هوا بیرون می‌آید، بازدم انجام شده است.
۳- وقتی کسی از دیگری راهنمایی می‌خواهد و آن شخص، بدون در نظر گرفتن توانایی‌ها و شرایط واقعی فرد، راهکارهای غیرعملی و دور از دسترس پیشنهاد می‌دهد، این ضرب‌المثل برایش به کار می‌رود.
۴- یعنی خودش رنج و سختی را تجربه نکرده و در نتیجه، درد و رنج دیگران را درک نمی‌کند.
۵- به کسی گفته می‌شود که در برابر رویدادها، بیش از حد ساده‌لوح و خوش‌بین است و به نتیجه و عاقبت کارها فکر نمی‌کند.
۶- این اصطلاح به افرادی گفته می‌شود که در ظاهر ادعای دلسوزی برای فقرا را دارند، اما خودشان در رفاه کامل زندگی می‌کنند. به جای اینکه واقعاً به نیازمندان کمک کنند، فقط به دنبال ارائه نظریه و راه‌حل برای مشکل فقر هستند! این گروه، به خاطر زندگی مرفه و آسوده‌ای که دارند، حتی نمی‌توانند خود را به جای افراد نیازمند بگذارند و احساس آنان را درک کنند.