با مفهوم این ضرب‌المثل قدیمی آشنا شوید: “در پیری، معرکه‌گیری”
این ضرب‌المثل به شرایطی اشاره دارد که فرد در سنین بالا و پیری، کاری نامناسب با شأن و سال خود انجام می‌دهد. در گذشته، معرکه‌گیران معمولاً افرادی جوان و پرانرژی بودند که با نمایش‌های مختلف در میدان‌ها مردم را سرگرم می‌کردند.
وقتی می‌گویند “فلانی در پیری معرکه‌گیر شده”، یعنی شخصی در سنی که باید با آرامش و وقار زندگی کند، به کارهای غیرمعمول یا سبک مشغول شده است. این مثل معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که در سنین بالا رفتاری نامناسب از خود نشان می‌دهند یا کارهایی می‌کنند که شایسته جوانان است.
این بیان معمولاً جنبه سرزنش‌آمیز دارد و اشاره به این دارد که هر کاری زمان و جایگاه مناسب خود را دارد.
در این نوشته، به بررسی معنای این ضرب‌المثل زیبا و پرمفهوم از کتاب فارسی پایه هشتم می‌پردازیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی سر پیری و معرکه گیری
این ضرب المثل معمولاً برای افراد مسن و سالخورده به کار می‌رود. بیشتر مواقع وقتی از آن استفاده می‌کنند که یک فرد بزرگ‌سال، برخلاف سنش، به فکر عشق و ازدواج بیفتد یا کارهایی مانند بازی و دعوا کردن را انجام دهد که مناسب جوان‌ترهاست.
این ضرب المثل اشاره به کسانی دارد که در دوران پیری، کارهای مخصوص جوانان را انجام می‌دهند و این رفتار با شخصیت یک فرد پخته و سالخورده همخوانی ندارد.
در واقع وقتی فردی در سن بالا کاری می‌کند که در شأن و جایگاه او نیست، این ضرب المثل را به کار می‌برند.
معنای آن این است که هر کاری با توجه به سن و موقعیت فرد، شایسته یا ناشایست است. وقتی سن انسان بالا می‌رود، انتظار می‌رود رفتارهایش نشان‌دهنده پختگی و تجربه باشد، نه اینکه مانند افراد بی‌تجربه و تازه‌کار، دنبال هر لذت یا امتیازی باشد.
این عبارت را معمولاً به فرد مسنی می‌گویند که کارهای ناپسند و نابجا انجام می‌دهد. با گفتن این جمله امیدوارند که فرد شرمنده شود و از رفتار نادرست خود دست بردارد.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل‌های شیرین فارسی