معنی ضرب المثل ” دیوار حاشا بلند است “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل «دیوار حاشا بلند است»

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی چیزی را که همه می‌دانند درست است، انکار کند. در این حالت به او می‌گویند: «دیوار حاشا بلند است».

معنی و ریشه این مثل چیست؟

«حاشا» در زبان عربی به معنای «پناه می‌برم به خدا» یا «دور از جان تو» است و برای انکار قوی و محکم یک چیز استفاده می‌شود. پس «حاشا کردن» یعنی با قاطعیت چیزی را رد کردن.

اما چرا می‌گوییم «دیوار»؟

در گذشته، بسیاری از خانه‌ها و شهرها دیوارهای بلند و محکمی داشتند. وقتی کسی متهم به کاری می‌شد و آن را قویاً انکار می‌کرد، انگار پشت یک «دیوار بلند» پنهان شده بود و حقیقت پشت آن دیوار مخفی می‌ماند. این دیوار، همان انکار محکم او («حاشا») بود.

پس «دیوار حاشا بلند است» یعنی:
انکار و رد کردن تو آن‌قدر محکم و قوی است که مثل یک دیوار بلند، مانع از دیده شدن حقیقت می‌شود. در واقع این جمله کنایه‌ای است به کسی که با وجود شواهد و دانسته‌های همه، واقعیت را نمی‌پذیرد و مدام انکار می‌کند.

مثلاً:
– وقتی کسی آشکارا خطایی مرتکب شده، اما با جرأت تمام می‌گوید: «من که هیچ کارى نکردم!» در پاسخ به او می‌گوییم: «دیوار حاشا بلند است»، یعنی انکار تو خیلی محکمه، ولی همه حقیقت را می‌دانند.

در این نوشته، با مفهوم و رازهای پشت یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنای ایران زمین آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل دیوار حاشا بلند است یعنی چه؟

1- یعنی همیشه راه‌های زیادی برای انکار کردن وجود دارد.
2- معنی واژه حاشا: یعنی نه گفتن، رد کردن، تکذیب کردن و نپذیرفتن چیزی.
واژه “کَلا” هم معنایی نزدیک به حاشا دارد؛ هر دو یعنی “اصلاً این‌طور نیست” یا “هرگز چنین چیزی نباشد”.
3- این ضرب‌المثل را زمانی به کار می‌برند که کسی حرفی را که قبلاً زده، پس می‌گیرد و قبول نمی‌کند. یا وقتی که فرد از پذیرفتن مسئولیت کاری که انجام داده، شانه خالی می‌کند. در این مواقع به او می‌گویند: “دیوار حاشا بلند است!” یعنی می‌توانی همیشه انکار کنی و این راه پایانی ندارد.
4- یعنی به سادگی می‌توان یک موضوع را رد کرد و در درست یا نادرست بودنش بحث و جدل به راه انداخت.
5- همچنین این مثل برای کسی به کار می‌رود که به دیگری قول و وعده‌ای داده، اما وقتی زمان عمل فرا می‌رسد، از زیر قولش می‌زند و کاملاً آن را انکار می‌کند. انگار که هیچ صحبتی بین آن‌ها رد و بدل نشده است! (یعنی خود را به نادانی و بی‌خبری می‌زند)