معنی ضرب المثل ” دست از پا درازتر برگشتن “

**درک معنی و مفهوم ضرب‌المثل «دست از پا درازتر برگشتن»**

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

این ضرب‌المثل حالتی را توصیف می‌کند که فردی با امید و انرژی زیاد به جایی می‌رود یا برای کاری تلاش می‌کند، اما در نهایت، ناامید و بسیار خسته و دلسرد برمی‌گردد.

می‌توان اینطور تصور کرد که شخصی با انگیزه و اشتیاق فراوان خانه را ترک می‌کند، اما وقتی بازمی‌گردد، آن شور و هیجان اولیه کاملاً از بین رفته است. او آنقدر ناامید و بی‌حوصله است که گویی دیگر توانایی انجام کوچکترین کاری را ندارد؛ انگار دست‌ها و پاهایش بی‌حس شده و کش آمده‌اند و دیگر نیرویی برایش باقی نمانده است.

این عبارت معمولاً وقتی به کار می‌رود که نتیجه‌ی کار یا سفر، کاملاً برخلاف انتظار باشد. برای مثال، فردی برای گرفتن طلبش به دیدار کسی می‌رود، اما نه تنها پولش را نمی‌گیرد، بلکه با برخورد نامناسبی نیز روبرو می‌شود و در نهایت، با احساس شکست و ناراحتی عمیق به خانه بازمی‌گردد. در چنین شرایطی می‌گوییم: «دست از پا درازتر برگشت.»

به طور خلاصه، این ضرب‌المثل زیبا، احساس شکست، ناامیدی و خستگی شدید ناشی از یک تجربه‌ی ناموفق را به تصویر می‌کشد.

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. لطفاً تا پایان این مطلب با نداوبلاگ همراه باشید.

دست از پا درازتر برگشتن کنایه از چیست؟

1- این ضرب‌المثل نشان‌دهنده حالتی است که فرد پس از یک ناکامی بزرگ، کاملاً شرمنده و ناامید می‌شود.
2- یعنی با امید فراوان برای موفقیت رفت، اما در نهایت بدون نتیجه مطلوب بازگشت.
3- معمولاً وقتی از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند که کسی قبلاً با اطمینان زیاد وعده موفقیت داده باشد، اما در عمل شکست بخورد. در این شرایط اطرافیان با اشاره به این مثل می‌گویند: “پس چه شد آن حرف‌های بزرگ؟”
4- فرض کنید دوست شما با اشتیاق宣告 می‌کند: “با یک شریک تجاری کار بزرگی راه می‌اندازم.” اما پس از مدتی می‌بینید کسب‌وکارش ورشکست شده، شریکش تمام سرمایه را برده و او اکنون شکست‌خورده و ناامید به نقطه اول برگشته است.
5- در یک کلام، مفهوم اصلی ضرب‌المثل این است: “دست‌خالی و دلسرد بازگشتن.”