همانطور که می‌دانیم، ضرب‌المثل‌ها در فرهنگ ما جایگاه ویژه‌ای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کرده‌اند. یکی از این ضرب‌المثل‌های پرمعنی، “داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست” است.
این جمله به زبان ساده می‌خواهد بگوید که درد گرسنگی و نیاز به غذا، آن‌قدر شدید و واقعی است که نمی‌توان آن را کم‌اهمیت دانست. گاهی وقتی کسی شدیداً گرسنه است و غذایی برای خوردن ندارد، رنجی را تحمل می‌کند که به اندازهٔ از دست دادن یک عزیز، دردناک و سخت است.
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که نیازهای اولیه انسان، مانند خوراک، بسیار حیاتی هستند. وقتی فردی از گرسنگی رنج می‌برد، تمام وجودش تحت تأثیر این کمبود قرار می‌گیرد و این درد، می‌تواند به اندازهٔ هر غم بزرگی، جان‌سوز باشد. پس باید مشکلات دیگران را جدی بگیریم و به کسانی که در سختی هستند، با دلسوزی کمک کنیم.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. امیدواریم مطالب برای شما مفید و روشن‌کننده باشد.
داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست کنایه از چیست؟
۱- یعنی رنج گرسنگی کشیدن، کمتر از درد از دست دادن عزیزان نیست. این مثل نشان‌دهنده فقر شدید است؛ وقتی کسی چیزی برای خوردن ندارد و نزدیک به مرگ است، این وضعیت تأثیری بسیار سنگین بر روح او می‌گذارد، درست مانند زمانی که کسی را از دست داده باشد.
پیشنهادی: ضرب‌المثلی درباره فقر
۲- گاهی این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که بیش از حد به غذا اهمیت می‌دهد و اولویت اصلی‌اش در زندگی، سیر کردن شکمش است. چنین فردی اگر روزی در شرایطی قرار گیرد که مدتی به او غذا نرسد، طوری رفتار می‌کند که انگار یکی از عزیزانش را از دست داده است. در این حالت، اضطراب و ناراحتی‌اش بسیار شدید می‌شود.
۳- معمولاً این عبارت را به کسی می‌گویند که به خاطر گرسنگی یا غذا غر می‌زند، شکایت می‌کند یا بی‌قراری و پرخاشگری می‌کند.
۴- گاهی فردی از این ضرب‌المثل استفاده می‌کند چون دستش خالی است و فرزندان کوچکش را می‌بیند که از گرسنگی ضعیف و ناتوان شده‌اند. در چنین شرایطی می‌گوید: “داغ شکم خالی این بچه‌ها برای من کمتر از داغ عزیزانم نیست…”
اختصاصی-ندابلاگ