گاهی پیش میآید که آدم با تصمیمات نادرست، باعث رنج خودش میشود. این ضربالمثل درست در همین مواقع به کار میرود. وقتی خودمان بر اساس نادانی یا بیفکری، کاری میکنیم که بعداً پشیمان میشویم و زندگیمان را سخت میکنیم، میگوییم: “خودم کردم که لعنت بر خودم باد”.
این حرف نشان میدهد که ما مسئولیت کار خود را میپذیریم، اما از کرده خود به شدت ناراحتیم. مثل کسی که به خاطر یک اشتباه بزرگ، فرصتهای خوب زندگی را از دست داده باشد. در این شرایط، این ضربالمثل حس پشیمانی و اندوه عمیق فرد را بیان میکند.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل ایرانی را با هم بررسی کنیم. همراه ندابلاگ بمانید تا بیشتر بدانید.
معنی ضرب المثل خودم کردم که لعنت بر خودم باد
وقتی کسی با تصمیمات نادرست یا بیدقتیهایش، باعث رنجش و مشکل برای خود شود، از این ضربالمثل استفاده میکند.
یعنی همهٔ دردسرها و بلاهایی که به سرش آمده، نتیجهٔ رفتار و انتخابهای خودش بوده است.
مفهوم اصلی این عبارت، سرزنش کردن خویش به خاطر انجام کاری نادرست است.
این ضربالمثل ارتباط مستقیمی با عبارت “از ماست که بر ماست” دارد و شبیه به این گفته هم هست: “خود کرده را تدبیر نیست”.
این ضربالمثل معمولاً زمانی به کار میرود که افراد پس از انجام کاری اشتباه، که هم به خود و هم به اطرافیانشان آسیب زده، دچار پشیمانی میشوند. بعضیها در چنین موقعیتی دنبال مقصر میگردند تا تقصیرها را به گردن دیگران بیندازند؛ اما برخی دیگر خود را مسئول میدانند و از خودشان گله میکنند. گاهی حتی خود را نفرین میکنند و میگویند: “ای کاش آن کار را انجام نمیدادم” یا “خودم کردم که لعنت بر خودم باد!”
اگر توضیح یا برداشت جدیدی درباره این ضربالمثل دارید، میتوانید از بخش نظرات برای ما بنویسید.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟
