با مفهوم ضرب‌المثل “با دم شیر بازی کردن” آشنا شویم
این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که نباید با موجودات قدرتمند و خطرناک، شوخی و بازی کرد. وقتی کسی “با دم شیر بازی می‌کند”، یعنی دارد با یک نیروی بسیار قوی و آسیب‌رسان، بی‌مهابا و نسنجیده برخورد می‌کند؛ درست مثل کسی که دم یک شیر درنده را بگیرد و با آن بازی کند.
این مثل معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که:
– بی‌گدار به آب می‌زنند.
– با افراد پرخطر یا موقعیت‌های بسیار ریسکی درگیر می‌شوند.
– قدرتی به مراتب قوی‌تر از خود را دست کم می‌گیرند.
نتیجه این کار معمولاً عواقب سنگین و جبران‌ناپذیری دارد. پس این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که همیشه باید حساب‌شده عمل کنیم و از نزدیک شدن به خطرات بزرگ و غیرضروری خودداری کنیم.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی با دم شیر بازی کردن یعنی چه؟
با دم شیر بازی کردن یعنی آدم خودش را به خطر بیندازد و از نتیجه بد کارش خبر نداشته باشد.
وقتی کسی کار پرخطری انجام می‌دهد، اما اغلب از ضرر آن آگاه نیست، دیگران به او می‌گویند: “داری با دم شیر بازی می‌کنی!”
همه می‌دانیم شیر حیوان درنده‌ای است. اگر کسی به آن نزدیک شود، ممکن است مورد حمله قرار گیرد و جان خود را از دست بدهد. حالا تصور کنید کسی بیاید و دم شیر را که نقطه حساسی است، بگیرد و با آن بازی کند! مطمئناً شیر عصبانی می‌شود و او را به راحتی از بین می‌برد! 😯
البته هیچ انسان عاقلی نه با دم شیر، بلکه با خود شیر هم بازی نمی‌کند. اما فردی که خردمند نباشد، ممکن است دست به چنین کار پرخطری بزند.
انسان‌ها دارای قدرت تفکر هستند و با عقل خود درک می‌کنند که نباید به سلامتی، جان و روح خود یا چیزهای مرتبط با زندگی‌شان آسیب برسانند. برای مثال، اگر در رستوران باشید و شخصی به شما بگوید غذایتان سمی است، حتماً آن را نمی‌خورید. حتی اگر آن فرد را نشناسید و ندانید راست می‌گوید یا نه، عقلتان به شما می‌گوید: “هرجا احتمال ضرر وجود دارد، از آن دوری کن.”
حالا اگر کسی کار خطرناکی انجام دهد، یکی از این دو حالت پیش می‌آید:
یا می‌داند که آن کار خطرناک است و عاقبت خوبی ندارد، اما باز هم خطر می‌کند. در این حالت، او عقلش را کنار گذاشته است.
یا واقعاً نمی‌داند که کارش خطرناک است. در این صورت، اگر فرد خردمندی به او هشدار دهد، حتماً از کارش دست برمی‌دارد.
با دم شیر بازی کردن هم دقیقاً همینطور است؛ نمونه‌ای از یک کار پرخطر است که فرد انجام‌دهنده یا از خطر آن آگاه است یا بی‌خبر. وقتی به کسی می‌گوییم: “داری با دم شیر بازی می‌کنی!” در واقع داریم او را از عاقبت کارش آگاه می‌کنیم. اگر بعداً آسیبی ببیند، نباید بگوید: “نمی‌دانستم” یا “کسی به من هشدار نداد!”
—
پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره ریسک کردن
اختصاصی-ندابلاگ