این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که یک نفر با لجبازی و سرسختی، حرف و نظر خودش را بدون توجه به حقایق واضح و روشن، به کرسی بنشاند. حتی اگر چیزی که می‌گوید کاملاً اشتباه و خلاف واقعیت باشد.
مثلاً فرض کنید یک نفر با اصرار بگوید: “این ماست سفید است”، و طرف مقابلش با لجبازی جواب دهد: “نه، من می‌گویم سیاه است!”. اینجا دیگر بحث بر سر حقیقت نیست، بلکه بحث بر سر غرور و لجبازی است. فرد لجباز حاضر نیست زیر حرفش بزند، حتی اگر همه شواهد خلاف گفته‌هایش باشد.
این مثل در واقع افرادی را نشانه می‌رود که به جای پذیرش واقعیت، ترجیح می‌دهند بر حرف نادرست خود پافشاری کنند و در یک بحث بی‌ثمر و بیهوده لج بازی دربیاورند.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه چیست؟
1- یعنی آنقدر به او اعتماد ندارم که حتی اگر واضح‌ترین خبر را هم بگوید، باور نمی‌کنم.
2- این ضرب‌المثل را در مورد کسی به کار می‌برند که بسیار دروغگو است و همه او را با این ویژگی می‌شناسند. به همین دلیل، حتی وقتی حرف راست می‌زند، کسی حرفش را باور نمی‌کند!
3- این ضرب‌المثل نشان میدهد چطور مردم حرف فرد دروغگو را باور نمی‌کنند، حتی اگر چیزهای ساده و روشنی را بگوید. منظور از سفیدی ماست، چیزهای واضح و روشنی است که همه از آن خبر دارند. اما اگر یک دروغگو حتی چنین چیزهایی را تعریف کند، باز هم کسی به حرفش توجهی نمی‌کند.
4- اگر دقیق‌تر نگاه کنیم، این ضرب‌المثل در مورد دشمنان هم صدق می‌کند. چون آنها هم به خاطر کارهای بد و خیانت‌هایشان شناخته شده‌اند و همیشه باید نسبت به آنها بدبین بود. کسی که تمام عمرش را با دروغ و فریب گذرانده، به سختی می‌تواند این عادت‌های زشت را ترک کند؛ مانند قماربازانی که طمع ثروت بیشتر، آنها را به کارهای نادرست می‌کشاند.
در نتیجه، این ضرب‌المثل برای نشان دادن بی‌اعتمادی به افرادی که کارهای ناشایست انجام می‌دهند، استفاده می‌شود.