این ضربالمثل برای توصیف فردی به کار میرود که بسیار متکبر و خودپسند است و دائم در حال نمایش ادعاهای بیاساس و فخر فروشی است.
معنی آن این است که شخص، مانند سگی که بیدلیل پارس میکند، بیجهت و بیش از اندازه افاده و تکبر به خرج میدهد. در واقع، این مثل نشان میدهد که ادعاهای آن فرد، پوچ و بیپایه است و دیگران را تحت تأثیر قرار نمیدهد.
این عبارت معمولاً در موقعیتهایی استفاده میشود که کسی با غرور و تکبر بیموردش، میخواهد خود را بزرگتر و مهمتر از آنچه هست نشان دهد.
در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با هم معنای آن را مرور میکنیم.
معنی ضرب المثل افاده ها طبق طبق سگ ها به دورش وق و وق چیست؟
فلانی از دماغ فیل افتاده 🐘
این ضربالمثل به کسی گفته میشود که تازه پولدار شده، اما اخلاق و شخصیتش همانطور پایین و بیارزش مانده است. مثل آدم فقیری که سالها در سختی زندگی کرده، ولی ناگهان ثروتمند میشود و شروع میکند به فخرفروشی به دیگران.
در واقع این شخص غافل است که دیگران گذشتهٔ او را به خوبی میشناسند و میدانند قبلاً چه وضعیتی داشته. پس هیچ دلیلی ندارد که خود را بالاتر از بقیه بداند و با ادا و افاده راه برود.
یک معنی ظاهری این مثل این است: کسی که قبلاً لباسهای کهنه و کثیف میپوشید و سگها پشت سرش پارس میکردند، حالا که پولدار شده، باز همان سگها دورش جمع میشوند و پارس میکنند. یعنی در واقع چیزی عوض نشده؛ فقط ظاهرش کمی بهتر شده است.
اما مفهوم اصلی ضربالمثل این است: کسی که با پولدار شدن، خودش را برتر از دیگران میداند، در حقیقت شخصیت ضعیف و پستی دارد. این رفتارهای متکبرانه نشان میدهد که ارزش واقعی او همان قدر است که سگها دورش پارس میکنند – یعنی هیچ ارزش واقعی به دست نیاورده است.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟