در مورد این ضرب المثل که می‌گوید: «از نوكیسه قرض مكن، قرض كردی خرج نكن» باید بدانیم که چه پیام مهمی در خود دارد.
این مثل به ما یادآوری می‌کند که از کسی که تازه به پول و دارایی رسیده و ثروتش پایدار نیست، نباید پول قرض بگیریم. چون ممکن است نتواند در زمان لازم، پولش را پس بگیرد و در نتیجه، به مشکل بربخوریم.
بخش دوم مثل هم توصیه می‌کند که اگر خودت از کسی else قرض گرفتی، نباید آن پول را برای کارهای غیرضروری و خرج‌های بیهوده استفاده کنی. چون قرض، بدهی است و باید در اولین فرصت آن را پس بدهی.
در کل، این ضرب‌المثل بر مسئولیت‌پذیری در قبال پول و دوری از بی‌احتیاطی در امور مالی تاکید دارد.
در این نوشته می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل قدیمی و اصیل ایرانی چه معنایی دارد و چه مفهومی را می‌رساند. با ما در ادامهٔ مطلب همراه باشید.
معنی از نوكیسه قرض مكن، قرض كردی خرج نكن یعنی چه؟
1- نوکیسه به کسی می‌گویند که تازه پولدار شده است. توصیه می‌کنند از چنین شخصی پول قرض نگیری، چون به تازگی به ثروت رسیده و دوری از پول برایش سخت است. اگر در بازپس‌دادن پول کمی تأخیر کنی، ممکن است آبرویت را با رفتارش به خطر بیندازد.
2- جمله “اگر قرض کردی خرج نکن” در ظاهر طنزآمیز است و به قرض‌گیرنده هشدار می‌دهد. معنایش این است که اگر مجبور شدی از یک نوکیسه پول قرض بگیری، آن را خرج نکنی و نگه داری، چون خیلی زود پشیمان می‌شود و به دنبال پولش می‌آید. اگر پول را هنوز خرج نکرده باشی، می‌توانی سریع پس بدهی و خودت را نجات دهی.
اما در واقع، اگر کسی پول قرض می‌گیرد، معمولاً برای خرج کردن است، نه برای نگهداری. پس منظور اصلی این جمله چیست؟
منظور این است: اصلًا از نوکیسه قرض نگیر! اگر قرار است پول را خرج نکنی، پس چه لزومی دارد قرض کنی؟
3- نوکیسه چون به تازگی صاحب پول شده، نمی‌تواند دوری از دارایی‌اش را تحمل کند. اگر به کسی قرض بدهد، خیلی زود پشیمان می‌شود و به دنبال پس گرفتن پولش می‌آید. اگر پول خرج شده باشد و نتوانی فوراً پس بدهی، ممکن است با اعتراض و تهدید، آبرویت را بر باد دهد.
خداوند هیچ‌کس را درگیر قرض و بدهی نکند،
و اگر کسی گرفتار شد، گرفتار نوکیسه نشود!
پیشنهادی: ضرب‌المثل “سرکیسه را شل کردن”
اختصاصی-ندابلاگ