حتماً برای شما هم پیش آمده که صبحی از خواب بیدار شوید و حال و حوصله هیچ کاری را نداشته باشید. به اصطلاح عامیانه، آن روز “از دنده چپ بلند شدهاید”! این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بداخلاق، عصبانی و ناراحت است و با همه چیز مخالفت میکند.
اما چرا دنده چپ؟ در گذشته مردم باور داشتند که سمت راست بدن، جایگاه خوبیها و انرژیهای مثبت است. در مقابل، سمت چپ نماد بدشانسی، بداخلاقی و اتفاقات ناخوشایند بود. بنابراین، وقتی کسی با حالتی اخمو و ترشرو از خواب بلند میشد، میگفتند که انگار از دنده چپش بلند شده؛ یعنی از همان سمتی که نشانهی کجخلقی و ناراحتی است.
این عبارت به سادگی نشان میدهد که آن فرد روز خود را با یک روحیه منفی و ناخوشایند شروع کرده است.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. امیدواریم مطالب برایتان مفید و جذاب باشد.
از دنده چپ بلند شدن کنایه از چیست؟
امروز انگار از دنده چپ بلند شده!
این کنایه درباره کسی است که بداخلاق و یکدنده شده است. وقتی فردی برخلاف همیشه، بهانهگیر شده و با کوچکترین حرف یا رفتاری از کوره در میرود، این ضربالمثل را برایش به کار میبرند. منظور این است که حال او امروز خوب نیست و بهتر است کسی با او شوخی یا بحث نکند.
این عبارت برای توصیف کسی است که رفتارش طبیعی نیست. مثلاً ممکن است بگوییم: “امروز کسی پیش رئیس نرود، انگار از دنده چپ بلند شده! حالش حسابی به هم ریخته و با کوچکترین سخنی ممکن است عصبانی شود.”
ریشه و مفهوم ضرب المثل
طحال در قسمت چپ بدن ما قرار دارد و نقش اصلی آن، جمعآوری مادهای به نام سودا در بدن است. سودا دارای طبیعتی سرد و خشک است. اگر فردی عادت کند همیشه به پهلوی چپ بخوابد، ممکن است مقداری از این سودا از طحال خارج شده و وارد خون شود. این اتفاق میتواند باعث شود که فرد زودرنج و کجخلق شود. خوردن بعضی از غذاها مانند گوشت گاو و سوسیس میتواند مقدار سودای بدن را افزایش دهد. بهتر است تا جایی که ممکن است از مصرف این گونه خوراکیها خودداری کنیم.
اختصاصی-ندابلاگ
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟