این ضرب‌المثل برای توصیف افرادی به کار می‌رود که وضعیت ثابت و پایداری ندارند. این شخص نه در جایگاه قبلی خود ماندگار است و نه در موقعیت جدیدش تثبیت شده. در واقع او در یک میانه‌ی نامعلوم و وضعیت بلاتکلیفی گیر کرده است.
می‌توان این حالت را به کسی تشبیه کرد که از یک وسیله‌ی نقلیه پیاده شده، اما هنوز وسیله‌ی نقلیه‌ی بعدی برای ادامه‌ی مسیر را پیدا نکرده است. چنین فردی هم از مقصد قبلی خود فاصله گرفته و هم به مقصد بعدی نرسیده است.
این مثل معمولاً برای کسانی استفاده می‌شود که در زندگی، شغل یا موقعیت اجتماعی خود ثبات ندارند و مدام در حال تغییر مکان یا وضعیت هستند، بدون اینکه در هیچ‌کدام از این موقعیت‌ها موفق به ایجاد یک پایگاه مستحکم شوند.
در این نوشته می‌خواهیم به درک مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی بپردازیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی از اونجا مونده، از اینجا رونده یعنی چه؟
به فردی گفته می‌شود که همه راه‌ها به رویش بسته شده و هیچ امیدی برایش باقی نمانده است.
یعنی کسی برای رسیدن به شرایط بهتر، جایگاه قبلی خود را رها می‌کند، اما نه تنها به موفقیت نمی‌رسد، بلکه تمام دارایی قبلی خود را نیز از دست می‌دهد.
به عبارت دیگر، همه چیز خود را از دست داده و خسارت سنگینی به او وارد شده است.
برای درک بهتر این ضرب‌المثل، مثال زیر را در نظر بگیرید:
آقایی قصد دارد خانه کوچکش را بفروشد و خانه بزرگ‌تری بخرد. تمام سرمایه خود را جمع می‌کند، خانه جدیدی را انتخاب می‌کند و خانه خود را نیز می‌فروشد. اما پس از فروش خانه، ناگهان قیمت‌ها به شدت افزایش می‌یابد و او با تمام پس‌اندازش نه تنها نمی‌تواند خانه بزرگ را بخرد، بلکه حتی قادر به خرید خانه‌ای مشابه خانه قبلی خود نیز نیست.
در این شرایط متوجه می‌شود که چقدر متضرر شده است؛ هم خانه خود را با قیمت کم فروخته و هم توان خرید خانه جدید را از دست داده است. این ضرب‌المثل دقیقاً مصداق چنین فرد بدشانسی است!