معنی کلمه Witness به فارسی با چند مثال
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Witness به فارسی با مثالهای کاربردی شاهد به کسی می‌گویند که خودش چیزی را مستقیماً دیده یا شنیده است. وجود شاهدان اهمیت زیادی دارد، چون می‌توانند وقایع و اطلاعات مختلف را تأیید کنند؛ مخصوصاً در جریان یک دادگاه. مأموران پلیس با فردی صحبت کردند […]
معنی کلمه Wobble به فارسی با چند مثال
امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Wobble به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی میلرزد، یعنی کمی به جلو و عقب یا به طرفین حرکت میکند یا ثبات ندارد. پیرمرد با احتیاط از پله‌ها بالا می‌رفت و قدم‌ها را یکی‌یکی برمی‌داشت. این میز کمی تکان می‌خورد چون یکی از […]
معنی ضرب المثل ” در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی کنند “
در زندگی، وقتی پای سختی‌ها و مشکلات به میان می‌آید، همه آدم‌ها در کنار هم می‌ایستند و همدیگر را حمایت می‌کنند. اما وقتی نوبت به خوشی‌ها و نعمت‌ها می‌رسد، ممکن است هر کس فقط به فکر خودش باشد و دیگران را فراموش کند. جمله معروف **”در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی‌کنند”** دقیقاً به همین […]
معنی کلمه Womb به فارسی با چند مثال
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Womb به فارسی با مثالهای کاربردی رحم اندامی در بدن زنان است که نوزاد در آن رشد میکند. این عضو در ناحیه شکم قرار دارد اما بخشی از معده محسوب نمی‌شود. واژه “رحم” نام علمی و پزشکی همین بخش است. لوله‌های فالوپ، تخمدان‌ها را […]
معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “
همه چیز در مورد مفهوم و معنای ضرب‌المثل “در مثل، جای بحث و گفتگو نیست” 👨🏫 این ضرب‌المثل ساده، یک نکته مهم را به ما یادآوری میکند. وقتی کسی برای توضیح یک موضوع از یک مثال یا داستان کوتاه استفاده میکند، هدفش این است که مطلب را روشن‌تر و قابل درک‌تر کند. در چنین موقعیتی، […]
معنی کلمه Woman به فارسی با چند مثال
بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Woman به فارسی با مثالهای کاربردی یک انسان بزرگسال مؤنث که ۱۸ سال یا بیشتر سن دارد، “زن” نامیده می‌شود. وقتی از چند نفر صحبت می‌کنیم، به آن‌ها “زنان” می‌گوییم. مفرد جمع woman زن women زنان یک خانم در صف ایستاده است. دو […]
معنی کلمه Wonder به فارسی با چند مثال
امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Wonder به فارسی با مثالهای کاربردی اگر درباره چیزی کنجکاو هستید و در ذهنتان سؤال دارید، از کلمه “wonder” استفاده می‌کنیم. این کلمه نشان‌دهنده فکر کردن، کنجکاوی و استفاده از قوه تخیل است: سام همیشه به فکر این است که کسب‌وکار خودش را […]
معنی ضرب المثل ” مثل خر در گل ماندن “
همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل “ماندن مثل خر در گل” 🦓 این ضرب‌المثل موقعیتی را توصیفف میکند که یک نفر در یک مشکل یا وضعیت سخت گیر افتاده است و هیچ راه حلی برای بیرون آمدن از آن نمی‌بیند. دقیقاً مانند وقتی که یک خر پایش در گل عمیقی فرو می‌رود و هر […]
معنی کلمه Wonderful به فارسی با چند مثال
امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Wonderful به فارسی با مثالهای کاربردی اگر چیزی را “فوق‌العاده” بنامیم، یعنی آن چیز بسیار خوب و عالی است. به نظر من این کلمه گاهی بیش از اندازه استفاده می‌شود، اما چون در زبان انگلیسی بسیار رایج است، باید بدانید چه زمانی و […]
معنی ضرب المثل ” سر به سر کسی گذاشتن “
همه چیز درباره معنی و کاربرد ضرب‌المثل “سر به سر کسی گذاشتن” 👻 این ضرب‌المثل در زبان فارسی به موقعیتی اشاره دارد که یک نفر، معمولاً با شوخی، اذیت یا شیطنت، مدام مزاحم فرد دیگری می‌شود. وقتی می‌گوییم کسی “سر به سر” دیگری گذاشته، یعنی آن شخص به طور پیوسته و با صحبت یا کارهایی […]