امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم
ترجمه کلمه Why به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی می‌خواهید درباره دلیل یا دلایل چیزی بپرسید، از کلمه “چرا” استفاده کنید:
چرا او رفت؟
چرا عصبانی است؟
چرا کسب‌وکارشان دارد تعطیل می‌شود؟
چرا گوشی من کار نمی‌کند؟
گاهی افراد از “چرا” برای پرسش‌هایی استفاده می‌کنند که بیشتر شبیه یک جمله خبری هستند و انتظار پاسخی برای آن ندارند:
چرا اینقدر سخت است؟
چرا او اینقدر بی‌دقت است؟
چرا همیشه دیر می‌کنند؟
چرا نمی‌توانم این را حل کنم؟
کلمه “چرا” معمولاً در ابتدای جمله‌های توضیحی یا پرسشی بلندتر هم به کار می‌رود:
می‌خواهیم بدانیم چرا این اتفاق افتاد.
آیا می‌دانی چرا ماشین روشن نمی‌شود؟
اینکه چرا این روش جواب نمی‌دهد، برای همه ما یک معماست.
دلیل اهمیت این موضوع، شما را متعجب خواهد کرد.
وقتی می‌خواهید سوال فرد دیگری را که با “چرا” شروع شده، نقل کنید، باید دقت کنید که ساختار جمله به صورت خبری باشد، نه پرسشی:
سرپرست از مرد پرسید که چرا دیر کرده است. (نه: …چرا دیر کرد؟)
پسر پرسید چرا نمی‌تواند بیرون برود. (نه: …چرا نمی‌تونه بره بیرون؟)
باید بدانم چرا این اتفاق افتاد. (نه: …چرا این اتفاق افتاد؟)
گاهی از “چرا” برای نشان دادن ناامیدی یا ناراحتی هم استفاده می‌شود:
چرا، آخه چرا این کار را کرد؟
چرا، وای چرا، بازم چرا؟
چرا؟ چرا؟ چرا؟!
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.