امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Storm به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی یک سامانه آب‌وهوایی، باران شدید، باد تند، رعدوبرق یا برف زیادی به همراه می‌آورد، به آن “طوفان” می‌گوییم.
پیش‌بینیکنندگان آب‌وهوا می‌توانند با کمک اطلاعاتی که از ماهواره‌های هواشناسی به دست می‌آید، وقوع طوفان‌ها را پیش‌بینی کنند.
طوفان‌های بزرگ معمولاً با رعدوبرق همراه هستند.
اگر بارش ناشی از طوفان به شکل آب باشد، به آن “طوفان بارانی” گفته می‌شود.
اگر باران هنگام فرود آمدن از آسمان یخ بزند، به آن “باران یخ‌زده” می‌گویند.
بعضی از طوفان‌ها باعث تشکیل گلوله‌های بزرگ یخ می‌شوند، حتی وقتی هوا گرم است. به این پدیده “تگرگ” گفته می‌شود. توفان‌های تگرگ در بهار و تابستان در ایالات متحده معمول هستند.
اگر بارش طوفان به شکل یخ یا برف باشد، آن را “طوفان برفی” می‌نامیم.
برخی از طوفان‌ها بسیار قدرتمندند. وقتی یک ابر قیفی‌شکل با زمین تماس پیدا کند، طوفان به “توفند” (تورنادو) تبدیل می‌شود.
توفان‌هایی مثل گردبادهای حاره‌ای، مناطق ساحلی را تحت تأثیر قرار می‌دهند. بادهای شدید، باران‌های سنگین و جبهه‌های طوفانی، حجم زیادی آب را به نواحی کنار دریا می‌آورند.
طوفان‌ها می‌توانند امواج بسیار بزرگ و خطرناکی ایجاد کنند.
اگر زمین نتواند آب ناشی از بارش را جذب کند، سیل رخ می‌دهد.
طوفان‌های شدید اغلب باعث قطعی برق می‌شوند که به آن “خاموشی” یا “قطع عمومی برق” گفته می‌شود.
شرکت‌های برق پس از طوفان، با تمام توان تلاش می‌کنند تا برق را به خانه‌ها و کسب‌وکارهایی که دچار قطعی شده‌اند، بازگردانند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.