امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Shark به فارسی با مثالهای کاربردی
کوسه یک حیوان شکارچی و درنده است. این ماهی بزرگ به خاطر طبیعت خطرناکش معروف می‌باشد.
کوسه‌ها معمولاً با باله پشتی بزرگی که دارند شناخته می‌شوند و وقتی نزدیک سطح آب شنا می‌کنند، این باله دیده می‌شود. مردم هم از کوسه می‌ترسند و هم به خاطر غریزه قوی شکارش، آن را تحسین می‌کنند. البته باید به یاد داشت که کوسه‌ها هم مانند بقیه ماهی‌ها برای زنده ماندن باید غذا بخورند و چون در رأس زنجیره غذایی قرار دارند، معمولاً از ماهی‌های دیگر یا پستانداران دریایی مثل فک و شیر دریایی تغذیه می‌کنند. خوردن انسان توسط کوسه بسیار نادر است، با این حال گاهی ممکن است به یک شناگر تنها حمله کند.
وقتی کلمه “کوسه” در مورد انسان به کار می‌رود، معمولاً به کسی اشاره دارد که دیگران را شکار می‌کند.
یک “کوسه وام” یا Loan shark به فردی گفته می‌شود که با بهره بسیار بالا به دیگران وام میدهد. اگر کسی نتواند از بانک یا مؤسسات معتبر دیگر وام بگیرد، ممکن است سراغ چنین شخصی برود. این افراد معمولاً برای پس گرفتن پولشان بسیار تهاجمی و خشن عمل می‌کنند. بهتر است هرگز از یک “کوسه وام” پول قرض نگیرید.
یک “کوسه ورق” یا Card shark هم به کسی می‌گویند که در بازی‌های ورق مثل پوکر بسیار ماهر است. این افراد معمولاً برای پول بازی می‌کنند و سعی می‌کنند دیگر بازیکنان را متقاعد کنند که پول زیادی روی نتیجه بازی شرط‌بندی کنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.