امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Perfect به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “perfect” به این معنی است که یک چیز یا یک وضعیت، واقعاً عالی و بی‌نقص است. از نظر معنی خیلی شبیه به کلمه “ideal” یا “ایده‌آل” است.
معمولاً از این کلمه به‌عنوان صفت استفاده می‌شود:
– صدای او برای گروه کر واقعاً عالی است.
– اجرای او بی‌عیب و نقص بود.
– او تلاش می‌کند که در همه چیز بهترین باشد.
– هیلدا در امتحانش نمره کامل گرفت. (یعنی حتی یک سؤال را هم غلط جواب نداده است.)
– امروز روز فوق‌العاده‌ای برای پیک‌نیک است. هوا آفتابی است و هیچ ابری در آسمان دیده نمی‌شود.
قید این کلمه “perfectly” است:
– خوردن این پنیر کاملاً بی‌خطر است، حتی اگر کمی کپک روی آن باشد.
– تونی در طول مسابقه بی‌نقص بازی کرد.
– همه چیز به بهترین شکل ممکن پیش رفت.
کلمه “perfection” به معنای “کمال” است و یک اسم محسوب می‌شود:
– هوای امروز واقعاً بی‌نقص و عالی است.
– رسیدن به کمال کار سختی است.
– او فقط بهترین و کامل‌ترین نتیجه را می‌پذیرد.
این کلمه می‌تواند به‌صورت فعل هم به کار رود، اما در این حالت تأکید روی بخش دوم کلمه است: perfect
– او با تمرین هر روزه، تلفظ انگلیسی خود را عالی کرد.
– او سعی دارد اجرایش را بی‌نقص کند.
– کامل کردن این کار غیرممکن است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.