معنی کلمه Knead به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

ترجمه کلمه Knead به فارسی با مثالهای کاربردی

ورز دادن یعنی فشردن و کشیدن چیزی. این واژه بیشتر برای توصیف روش درست کردن خمیر نان به کار می‌رود. (البته چیزهای دیگری هم هستند که می‌توان آن‌ها را ورز داد.)

ابتدا آرد، نمک، شکر و خمیرمایه را با هم ترکیب می‌کنیم تا خمیر به دست آید. سپس خمیر را خوب ورز می‌دهیم و می‌گذاریم تا استراحت کند و حجمش افزایش یابد، بعد آن را داخل فر قرار می‌دهیم.

او مشغول ورز دادن خمیر است. (یعنی بارها و بارها آن را فشار می‌دهد و لایه‌هایش را روی هم تا می‌زند.)
اگر هنگام ورز دادن، خمیر بیش از حد به دستتان چسبید، می‌توانید کمی آرد بیشتر به آن اضافه کنید.
هر کسی که نان پخته باشد، به خوبی می‌داند که ورز دادن خمیر چقدر مرحله‌ای مهم و ضروری است.
ورز دادن خمیر کار دشواری نیست، اما اگر بخواهید می‌توانید این کار را با کمک دستگاه غذاساز یا نان‌پز انجام دهید.

هنگام توصیف رفتار گربه می توانید از کلمه “knead” استفاده کنید.
Cats knead people and each other. No one knows exactly why they do this. It’s probably an expression of contentment.
A cat kneads by pushing its paws down on a person or on another cat.

گربه‌ها گاهی با پنجه‌هایشان افراد یا گربه‌های دیگر را فشار می‌دهند. هیچ‌کس دلیل دقیق این کار آن‌ها را نمی‌داند، اما احتمالاً این رفتار نشان‌دهنده احساس آرامش و رضایت در آن‌هاست.
گربه با فشار دادن پنجه‌هایش به بدن یک فرد یا گربه دیگر، این حرکت را انجام می‌دهد.

نکته: تلفظ knead دقیقاً همان need است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا** مراجعه کنید.