امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم
ترجمه کلمه Helpless به فارسی با مثالهای کاربردی
تبدیل کردن کلمه “help” به یک صفت کار ساده‌ای است. کافی است که پایانۀ “less” را به آن اضافه کنید تا کلمۀ “helpless” به معنای “درمانده” یا “ناتوان” ساخته شود. وقتی کسی نتواند بر شرایط مسلط شود یا کاری از دستش برنیاید، این حس را تجربه می‌کند.
او بدون تلفن همراهش خود را درمانده احساس می‌کند.
علی در غیاب همسرش در خانه، حس ناتوانی داشت.
کسانی که دانش زیادی از زبان انگلیسی ندارند، گاهی در کشورهای انگلیسی‌زبان خود را ناتوان می‌بینند.
آن مرد که ضعیف و درمانده کنار جاده دراز کشیده بود، به کمک فوری پزشکی نیاز داشت.
همچنین می‌توان با اضافه کردن پایانۀ “ness” به “helpless”، آن را به اسم تبدیل کرد و کلمۀ “helplessness” را ساخت که به معنای “احساس درماندگی” است.
الیور پس از فوت پدرش در سانحۀ رانندگی، کاملاً در احساس درماندگی غرق شد.
بعضی افراد معتقدند که سیستم رفاهی در آمریکا باعث ایجاد نوعی “درماندگی آموخته‌شده” در بین دریافت‌کنندگان کمک‌های دولتی می‌شود.
نکتۀ مهم: متضاد کلمۀ “helpless”، “helpful” نیست. یک صفت مناسب‌تر برای مقابل آن، می‌تواند “powerful” به معنای “قدرتمند” یا “strong” به معنای “قوی” باشد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند، مراجعه کنید.