امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Exclude به فارسی با مثالهای کاربردی
جلوگیری کردن (اِکسکلوود) به این معنی است که از انجام کاری توسط کسی ممانعت کنیم یا اجازه ندهیم فردی در گروه یا فعالیتی شرکت کند. این کلمه در نقطه مقابل شامل کردن (اِینکلوود) قرار می‌گیرد.
| ساده | گذشته | فعل ماضی |
| exclude
حذف کردن |
excluded
مستثنی شده است |
excluded
مستثنی شده |
او را از باشگاه خارج کردند.
باشگاه او را بیرون کرد.
شرکت تاکید می‌کند که افراد را بر اساس رنگ پوست یا دینشان کنار نمی‌گذارد.
معمولاً به دختران اجازه نمی‌دهند ورزش‌های پربرخورد را همراه پسران انجام دهند.
قیمت درج‌شده روی خودرو، مالیات و هزینه‌های دیگر را شامل نمی‌شود.
برخی از اطلاعات آن گزارش عمداً حذف شد تا نتیجه بهتر به نظر برسد.
اگر شکر را از آن دستور غذا حذف کنیم، سالم‌تر می‌شود ولی ممکن است مزه‌ی آنطور که باید خوب نباشد.
کلمه‌ی exclusive به معنای “انحصاری” یک صفت است:
این باشگاه بسیار خصوصی و محدود است. آنها به هر کسی اجازه‌ی ورود نمی‌دهند.
آنها بچه‌هایشان را به یک مدرسه‌ی خصوصی و گزینشی می‌فرستند.
این شرکت دارای حقوق قانونی انحصاری برای پخش آن آهنگ است. این حق باعث می‌شود شرکت‌های دیگر نتوانند از آن استفاده کنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.