امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Empty به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی چیزی داخل یک ظرف، جعبه، قفسه، فروشگاه یا هر چیز دیگری نیست، می‌توانیم از کلمه‌ی “خالی” استفاده کنیم. دقت کنید که حرف “پ” در این کلمه بی‌صدا تلفظ می‌شود.
جیب‌هایم کاملاً خالی است و هیچ چیزی داخل آن‌ها نیست.
یخچال لورا خالی است و باید برای خرید بیرون برود.
باک بنزین جان خالی شده و باید آن را پر کند.
آپارتمان او هیچ وسیله‌ای ندارد و کاملاً خالی است.
قفسه‌های این فروشگاه تقریباً خالی شده‌اند. آیا قرار است این مغازه تعطیل شود؟
این فروشگاه کاملاً خلوت است و هیچ مشتری در آن دیده نمی‌شود. (وقتی کسی در فروشگاه نیست، می‌توانیم از کلمه‌ی “خالی” استفاده کنیم.)
شکمم خالی است و باید چیزی بخورم.
علاوه بر این، می‌توانیم از “خالی کردن” به عنوان یک فعل نیز استفاده کنیم:
می‌شود لطفاً این سطل زباله را خالی کنید؟ کاملاً پر شده است.
مامور پلیس از پسر خواست که جیب‌هایش را خالی کند.
لوتر قبل از فروش ماشینش، جعبه‌ی دستکش آن را کاملاً خالی کرد.
در بعضی مواقع نیز “خالی” به عنوان اسم به کار می‌رود:
باک ماشینم کاملاً خالی است و باید بنزین بزنم.
او دارد با انرژیِ تمام‌شده کار می‌کند و باید کمی استراحت کند. (run on empty یعنی بدون استراحت و انرژی کافی به فعالیت ادامه دادن.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.