هر مشکلی در نهایت به دست کسی میرسد که توانایی حل آن را دارد. این مفهوم را میتوان در ضربالمثل “گذر پوست به دباغخانه میافتد” به خوبی مشاهده کرد.
در گذشته، دباغها افرادی بودند که پوست حیوانات را به چرم تبدیل میکردند. اگر کسی پوستی داشت که به نظر بیارزش یا غیرقابل استفاده میرسید، در نهایت آن را به دباغخانه میبرد. دباغ با مهارت و تجربه خود میتوانست از آن پوست، چرمی باکیفیت و مفید تولید کند.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که هیچ مشکلی بیپایان نیست. هر کاری که به نظر سخت یا غیرممکن میرسد، روزی به دست فردی میافتد که میداند چگونه آن را انجام دهد. در زندگی نیز گاهی با مسائلی روبرو میشویم که حل آنها برایمان دشوار است، اما در نهایت راهحلی پیدا میشود و مشکل به بهترین شکل ممکن برطرف میگردد.

در این نوشته میخواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. لطفاً تا پایان این مطلب با نداوبلاگ همراه باشید.
معنی و مفهوم ضرب المثل گذر پوست به دباغ خانه می افتد
معنی این ضربالمثل را اینگونه میتوان بیان کرد:
ابتدا خوب است بدانیم دباغخانه چه جایی است. دباغخانه کارگاهی است که در آن پوست حیوانات را پردازش و تمیز میکنند تا قابل استفاده شود. این مثل میخواهد بگوید که پوست، چه در ابتدا و چه در پایان، سر از دباغخانه درمیآورد. پس معنی اصلی ضربالمثل این است:
۱- اگر کسی به دیگری بدی کند، روزی خواهد رسید که مجبور شود به همان شخص مراجعه کند و دست نیاز به سوی او دراز نماید.
۲- گویا زمین گرد است؛ اگر در جایی گودالی بکنی، با چرخش روزگار، خودت در نهایت در آن خواهی افتاد. دباغخانه هم مانند همان گودال است؛ جایی که پوست سرانجام به آن میرسد.
۳- یعنی نتیجه بدیهایی که میکنی، دیر یا زود به خودت بازمیگردد؛ همانطور که در قرآن آمده است:
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿۸﴾ سوره زلزال.
۴- معمولاً این ضربالمثل را برای کسانی به کار میبرند که به دیگران آسیب میزنند و فکر میکنند دیگر هرگز با آنها روبرو نخواهند شد.
پیشنهاد: معنی ضربالمثل «زمین گرده» را هم بخوانید.
ضربالمثل با موضوع خانه.
اختصاصی – ندابلاگ
