حتماً تا به حال برای شما هم پیش آمده است که بخواهید نکته مهمی را به کسی بگویید، اما احساس کنید که آن شخص اصلاً به حرفتان توجه نمی‌کند. در چنین مواقعی از ضرب المثل “کو گوش شنوا” استفاده می کنیم.
این ضرب المثل موقعی به کار می‌رود که مخاطب شما یا شنونده خوبی نیست، یا اصلاً علاقه‌ای به شنیدن حرف هایتان ندارد. انگار که گوشش برای شنیدن حرف های شما بسته است.
این عبارت در واقع بخشی از یک بیت شعر معروف از شیخ محمود شبستری است که می‌گوید:
**ز هر گوشش اگر گوش شنوا بودی / همه آفاق پر از نغمهٔ خدا بودی**
معنی این بیت این است که اگر درون هر انسانی، گوشی برای شنیدن حقیقت وجود داشت، تمام جهان پر از آواز خدا می‌شد. اما متأسفانه بسیاری از مردم این “گوش شنوا” را ندارند.
بنابراین، وقتی می‌گوییم “کو گوش شنوا”، در واقع با ناامیدی و تأسف بیان می‌کنیم که: “ای کاش اینجا کسی بود که حرف مرا بشنود و بفهمد”، اما چنین کسی وجود ندارد. این مثل زیبا، نبود یک شنونده فهیم و توجه کننده را نشان می‌دهد.
در این نوشته، با مفهوم و معنای یک ضرب‌المثل کهن و اصیل ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
کو گوش شنوا کنایه از چیست؟
1- یعنی کسی پیدا نمی‌شود که با دقت به حرف‌هایم گوش دهد.
2- این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی مطالب مهم و سودمندی بیان می‌کند، اما مخاطبان نه تنها واکنشی نشان نمی‌دهند، بلکه با بی‌توجهی از کنار صحبت‌هایش می‌گذرند و کوچک‌ترین تأملی در گفته‌های او نمی‌کنند.
3- معمولاً این عبارت را با ناراحتی و شکایت خطاب به کسانی به کار می‌برند که به گوینده توجهی ندارند. برای مثال، فردی باتجربه و دلسوز در حال نصیحت جوانان است و آن‌ها را از پیامدهای کارهای نادرستشان آگاه می‌سازد، اما جوانان سرگرم خوشی و شادی هستند و به هیچ وجه به هشدارهای او گوش نمی‌دهند!
4- به این مثال توجه کنید: دیروز به پسرم گفتم که با فلان شخص دوستی نکند و رفت‌وآمدش را با او کم کند، زیرا هرچه بیشتر با او معاشرت کند، هم به درس‌هایش آسیب می‌زند و هم زمان ارزشمند جوانی‌اش را بی‌فایده هدر می‌دهد. اما گوش شنوایی وجود ندارد! آیا او از دوستش فاصله می‌گیرد؟! هرچه هشدار می‌دهی، گویی یک گوش می‌شنود و از گوش دیگر فراموش می‌کند!
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با گوشی
اختصاصی-ندابلاگ