حتماً این جمله را شنیده‌اید که می‌گویند: “کافر همه را به کیش خود پندارد”. این ضرب‌المثل در واقع به این موضوع اشاره دارد که بعضی افراد طوری فکر می‌کنند که همهٔ مردم دنیا مانند آنها فکر می‌کنند و همان عقاید و باورهایی را دارند که آنها دارند.
مثلاً اگر کسی دروغگو باشد، ممکن است فکر کند بقیهٔ مردم هم همیشه در حال دروغ گفتن هستند. یا اگر کسی خسیس باشد، احتمالاً تصور می‌کند دیگران هم مانند او بخیل هستند. این مثل نشان می‌دهد که انسان‌ها معمولاً دنیا را از نگاه خودشان می‌بینند و فرض می‌کنند طرز فکر و رفتار دیگران هم دقیقاً شبیه به خودشان است.
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که هر فردی دیدگاه و عقاید مخصوص به خود را دارد و نباید تصور کنیم همه شبیه ما فکر می‌کنند یا مانند ما رفتار می‌کنند.
در این نوشته می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل کافر همه را به کیش خود پندارد
۱- این ضرب‌المثل به این معنی است که فردی که خودش ایمان و عقیده‌ای ندارد، تصور می‌کند دیگران هم مانند او بی‌ایمان و کافر هستند.
۲- از این عبارت وقتی استفاده می‌شود که کسانی کارها و رفتار دیگران را با معیارهای خودشان قضاوت می‌کنند. مثلاً اگر خودشان در مهمانی‌داری خسیس باشند، فکر می‌کنند همهٔ مردم همین طور هستند.
۳- کسی که همیشه بدبین است، در نگاهش دیگران را منفی و بد می‌بیند.
۴- افراد خطاکار و قانون‌شکن گمان می‌کنند بقیهٔ مردم هم مانند آنها عمل می‌کنند. به همین دلیل با دیگران همذات‌پنداری می‌کنند و به آنها نیز صفت خلافکاری می‌دهند.
۵- این ضرب‌المثل دربارهٔ دشمنان کشورهای اسلامی نیز به کار می‌رود؛ زیرا آنها دیگر کشورها را مانند خودشان حیله‌گر و مکار می‌دانند. در نتیجه، روزبه‌روز بر دشمنی‌شان افزوده می‌شود و اگر قرار باشد با آنها گفت‌وگو کنند، پیمان‌شکنی خواهند کرد.
پیشنهادی: ضرب‌المثل نعل وارونه می‌زند
اختصاصی-ندابلاگ