اگر دوست داری نام و یادت برای همیشه جاودان بماند، کارهای خوب و پسندیده‌ی افراد بزرگ را پنهان نکن و از آن‌ها نگو.
در این نوشته، با مفهوم و معنای یک ضرب‌المثل کهن و زیبای ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی ضرب المثل چو خواهی که نامت نماند نهان
اگر کسی دانش ارزشمندی به تو یاد داد، همیشه با احترام و افتخار از او یاد کن تا تو هم به خاطر این ادب و معرفت، شناخته شوی.
اگر آرزوی آن داری که نامت در دنیا ماندگار و پرآوازه شود، باید نام بزرگان و انسان‌های شایسته را زنده نگه داری و از آنان به نیکی یاد کن.
معنای اصلی این سخن این است که اگر کسی تمام تلاشش را بکند، اما نام کسانی که از راهنمایی و تجربه‌هایشان به او کمک کرده‌اند پنهان کند، نام خودش نیز ناشناخته و گمنام خواهد ماند.
همانطور که جناب سعدی سروده:
چو خواهی که نامت بود جاودان، مکن نام نیک بزرگان نهان؛
یعنی نه تنها باید از گذشتگان نیکوکار به خوبی یاد کرد، بلکه نباید صفات خوب آنان را پنهان کرد. حتی مهم‌تر از آن، نباید شخصیت و یادشان را تحریف کرد یا وارونه جلوه داد. در این صورت، تو هم در زمرهٔ افراد نیک‌نام قرار خواهی گرفت.
پیشنهاد: بیشتر با ضرب‌المثل‌ها آشنا شو.