حتوا با اجازه شما، این متن رو بازنویسی می‌کنم:
**آشنایی با معنی و مفهوم ضرب‌المثل “پشت چشم نازک کردن”**
این ضرب‌المثل شیرین و پرکاربرد، به شرایطی اشاره داره که یک نفر با انجام کارهای کوچیک و ظاهرا معمولی، سعی می‌کنه دل کسی رو به دست بیاره یا توجه او را جلب کند. این رفتار معمولاً برای کسی انجام می‌شه که ما به او علاقه‌مندیم و می‌خواهیم محبتمان را به شکلی لطیف و غیرمستقیم نشان دهیم.
مثلاً کسی که بی‌جهت و همیشه در حال تعریف و تمجید از دیگری است، برایش هدیه‌های کوچک می‌خرد، یا دائم به بهانه‌های مختلف سعی می‌کند نزدیک او باشد، در حقیقت دارد “پشت چشم نازک می‌کند”.
این مثل، تصویری زیبا و پراحساس از آن نگاه‌های محبت‌آمیز و رفتارهای ظریفی ارائه می‌دهد که پشت آن‌ها، دل‌هایی پر از مهر و محبت نهفته است.
در این نوشته می‌خواهیم به درک مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی بپردازیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
معنی پشت چشم نازک کردن چیست؟
۱- “پشت چشم نازک کردن” به این معنی است که کسی با دیگران با تکبر و خودبرتربینی رفتار کند.
۲- این ضرب‌المثل معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که خود را بالاتر از دیگران می‌بینند و گمان می‌کنند “از دماغ فیل افتاده‌اند”! به همین خاطر، سعی می‌کنند رفتار و ظاهرشان هم این برتری را نشان دهد.
مثلاً در مجالسی که مردم به سختی لباس معمولی تهیه می‌کنند، آن‌ها لباس‌های گران‌قیمت می‌پوشند. یا با صدایی ادا دار و با اِفاده حرف می‌زنند. وقتی کسی صحبت می‌کند، چشم‌هایشان را با نگاهی مغرورانه به سویی دیگر می‌چرخانند تا نشان دهند طرف مقابل برایشان ارزشی ندارد.
۳- این رفتار متکبرانه و ناپسند، بیشتر در کسانی دیده می‌شود که ناگهان به ثروت یا مقام رسیده‌اند. مثلاً قبلاً وضع مالی خوبی نداشتند، اما حالا یک‌باره پولدار شده‌اند. چون توانایی درست برخورد با این موقعیت جدید را ندارند، رفتارشان کاملاً عوض می‌شود.
این افراد معمولاً اعتماد به نفس پایینی دارند و در درون خود احساس کم‌ارزشی می‌کنند. برای پنهان کردن این احساس، در برابر دیگران تکبر نشان می‌دهند تا خودشان را بالاتر نشان دهند و آن حس حقارت را کمتر کنند.
۴- ناز و عشوه کردن.
پیشنهادی: ضرب‌المثل “از دماغ فیل افتاده”
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل “با چشم”
اختصاصی-ندابلاگ