گاهی در زندگی پیش می‌آید که از چیزی یا کسی بسیار بیزاریم، اما همان چیز به شکلی عجیب و مداوم در اطراف ما حاضر می‌شود. این دقیقاً مفهوم اصلی این ضرب‌المثل است.
مار از گیاه پونه خوشش نمی‌آید و معمولاً از آن دوری می‌کند. اما طنز روزگار این است که همین گیاه، دقیقاً کنار خانه‌اش و در جایی که زندگی می‌کند، شروع به رشد می‌کند.
این ضرب‌المثل به زیبایی نشان می‌دهد که چطور گاهی چیزهایی که از آن‌ها فراری هستیم، به طور مکرر سر راهمان قرار می‌گیرند؛ درست مانند مشکلی که همیشه به آن برمی‌خوریم، یا شخصی که با وجود عدم علاقه‌مان، همیشه در اطرافمان است.
در این نوشته می‌خواهیم معنی و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. لطفاً تا پایان این مطلب با ما همراه باشید.
معنی مار از پونه بدش میاد جلو خونه اش سبز میشه
می‌گویند مار از گیاه پونه خوشش نمی‌آید، اما اتفاقاً کنار لانه‌اش پونه سبز می‌شود! البته این ضرب‌المثل ظاهراً منبع درست و علمی ندارد، چون در واقع مار از پونه بدش نمی‌آید. از طرفی، مار در بیابان‌های خشک زندگی می‌کند و پونه هم معمولاً در جاهای مرطوب رشد می‌کند. با این حال، مردم در موقعیت‌های زیر از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند:
۱. وقتی کسی از فردی بدش می‌آید، اما همیشه او را جلوی چشم خود می‌بیند. در این حالت می‌گویند: «از هر چیزی که بدت بیاید، بیشتر به چشمت می‌آید.»
۲. این ضرب‌المثل از نظر معنایی شبیه به این جمله است: «از هر چی بدت بیاد، سرت میاد.»
۳. مفهوم این مثل این است که اگر علاقه‌ای در دل نباشد، آدم نسبت به مسائل حساس می‌شود. ممکن است حتی از دیدن کسانی که از آن‌ها خوشش نمی‌آید هم ناراحت شود.
۴. معمولاً افراد نسبت به چیزی، کسی یا رفتاری که از آن بیزار هستند، حساس می‌شوند. در موقعیت‌های مختلف نگرانند که مبادا دوباره با آن روبه‌رو شوند. متأسفانه همین حساسیت باعث می‌شود آن چیز بیشتر به چشم بیاید و بیشتر اذیت شوند. گاهی بی‌خیال بودن، تأثیرش از صدها قرص آرام‌بخش بیشتر است!
پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-ندابلاگ