وقتی کسی می‌گوید “طاقتم طاق شد”، یعنی دیگر تاب و تحملش به پایان رسیده است. این فرد برای مدت‌ها صبر کرده و مشکلات زیادی را تحمل کرده، اما در نهایت احساس می‌کند که دیگر هیچ توانی برایش باقی نمانده است.
این عبارت نشان می‌دهد که فرد از نظر روحی و روانی تحت فشار زیادی قرار گرفته و دیگر نمی‌تواند شرایط سخت را ادامه دهد. مانند کسی که بار سنگینی را برای مدتی طولانی حمل کرده و ناگهان توان خود را از دست می‌دهد.
این ضرب‌المثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که فرد پس از تحمل ناملایمات و سختی‌های بسیار، در آستانه از دست دادن کنترل خود قرار گرفته باشد.
در این نوشته، می‌خواهیم ریشه و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل طاقتم طاق شد کنایه از چیست؟
1- یعنی دیگر توان و تحمل من به پایان رسیده و نمی‌توانم بیش از این مشکلات را تاب بیاورم. به عبارت دیگر: ظرفیت صبر و تحملم پر شده است!
2- یعنی دیگر توانایی تحمل ندارم.
3- معمولاً افرادی این جمله را به کار می‌برند که مدت‌ها با غم و دشواری زندگی کرده‌اند و شرایط سخت بسیاری را بدون هیچ شکایتی تحمل کرده‌اند. اما تمام این بردباری‌ها و سکوت‌ها روزی به حد نهایت خود می‌رسد و اگر فرد پشتوانه‌ای محکم برای دلگرمی نداشته باشد، از پای درمی‌آید و می‌گوید “طاقتم طاق شد”، یعنی دیگر توانایی تحمل هیچ مصیبت و مشکلی را ندارد.
4- به عنوان مثال: چندین سال است که همسایه‌مان با سر و صداهایش ما را آزار می‌دهد و هر بار که از او می‌خواهیم کمی ملاحظه کند، می‌گوید: “چهاردیواری اختیاری! این خانه خودم است و هر کاری دلم بخواهد در آن انجام می‌دهم!” حالا می‌گویید: اخیراً خیلی وضع را بدتر کرده‌اند! دیگر طاقتم طاق شده. بهتر است خانه‌مان را عوض کنیم و بدون بحث و درگیری از این محله برویم.
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل در مورد صبر
اختصاصی-ندابلاگ