حتما! در ادامه متن بازنویسی شده آمده است:
گاهی در زبان فارسی از اصطلاحی استفاده می‌شود که می‌گوید: “صدتا یه غاز”. این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که بخواهیم بگوییم تعداد زیاد یک چیز، لزوماً باعث بهتر شدن یا با ارزش‌تر شدن آن نمی‌شود.
در واقع، این مثل به ما یادآوری می‌کند که “کمّیت” یا تعداد بالا، همیشه به معنای “کیفیت” خوب نیست. ممکن است چیزی تعدادش بسیار زیاد باشد، اما در نهایت، همه آنها شبیه به هم و بدون ویژگی خاصی باشند؛ درست مانند یک گله غاز که همه آنها مانند هم به نظر می‌رسند و هیچ کدام برتری چشمگیری نسبت به دیگری ندارند.
به بیان دیگر، این جمله به ما هشدار می‌دهد که زیاد بودن تعداد، معیار درستی برای قضاوت درباره ارزش واقعی یک چیز نیست.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل و کنایه‌ی ایرانی را بررسی کنیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
ضرب المثل صدتا یه غاز یعنی چی ؟
این ضرب‌المثل را گاهی با عنوان‌های “صد من یه غاز” و “صد تا یک غاز زدن” هم به کار می‌برند. معنی‌های این عبارت کنایه‌آمیز عبارت‌اند از:
۱- اشاره به صحبت‌های بی‌فایده و خسته‌کننده‌ای دارد که گاهی مدت زیادی طول می‌کشد.
۲- وقتی کسی بی‌فکر و زیاد حرف می‌زند، این عبارت را برای توصیف او استفاده می‌کنند.
۳- معمولاً این ضرب‌المثل درباره‌ی حرف‌های بی‌ارزش و زیادی به کار می‌رود؛ به همین دلیل گاهی به آن “حرف‌های صدمن یه غازی” هم می‌گویند.
۴- برای آدم‌های پرحرف، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های مختلفی وجود دارد؛ مثل: چانه‌اش گرم شد، اگر حرف نزنی کسی تو را لال نمی‌داند، مثل رادیوی خراب مدام صدا می‌دهد و… . این ضرب‌المثل هم به پرحرفی اشاره دارد. کسی که پشت‌سرهم حرف‌های بی‌ارزش می‌زند، نزد دیگران اعتبارش را از دست می‌دهد و ارزش خود را کم می‌کند. در حالی که هرچه عقل انسان کامل‌تر شود، سخنش کوتاه‌تر و پربارتر می‌گردد.
پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره حرف بیهوده زدن
اختصاصی-ندابلاگ