همان طور که لاک پشت در لحظه خطر، سرش را در لاکش مخفی می کند و به دنیای بیرون توجهی ندارد، افرادی هم هستند که در زندگی همین طور رفتار می کنند. این ضرب المثل به افرادی اشاره دارد که فقط درگیر مسائل و دنیای شخصی خودشان هستند.
این افراد معمولاً:
– به مشکلات و نیازهای دیگران اهمیت نمی دهند.
– در جمع ها ساکت و بی تفاوت هستند.
– ترجیح می دهند تنها باشند و با کسی ارتباط برقرار نکنند.
– از حرف زدن و ابراز نظر درباره موضوعات مختلف خودداری می کنند.
دلایل این رفتار می تواند کمرویی، ترس از دیگران، اعتماد به نفس پایین یا حتی غرق شدن در افکار و مشکلات شخصی باشد.
به طور خلاصه، “سرش تو لاک خود بودن” یعنی فرد آنقدر درگیر دنیای درونی خودش است که از آنچه در اطرافش می گذرد، کاملاً بی خبر است و هیچ واکنشی به اتفاقات بیرون نشان نمی دهد.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. امیدواریم مطالب برایتان مفید و جذاب باشد.
سرش تو لاک خود بودن کنایه از چیست؟
1- این ضرب‌المثل یعنی آدم فقط به کارهای خودش برسد و در امور دیگران دخالت نکند.
2- این گفته از رفتار لاک‌پشت الهام گرفته شده. وقتی لاک‌پشت سرش را داخل لاکش می‌کند، به نظر می‌رسد کاملاً از دنیای اطراف جدا شده است. در این حالت، اگر حیوان شکارچی قصد حمله به او را داشته باشد، دست خالی و ناامید بازمی‌گردد.
وقتی می‌خواهند از کسی تعریف کنند که در کار دیگران دخالت نمی‌کند، می‌گویند: “فلانی سرش تو لاک خودشه” و با کسی کاری ندارد.
3- با وجود اینکه این ضرب‌المثل معمولاً معنای خوبی دارد، اما گاهی اوقات برای سرزنش نیز به کار می‌رود. این زمانی است که می‌خواهند به کسی بگویند که نسبت به اطرافیانش بی‌تفاوت است. مثلاً می‌گویند: “فلانی خیلی سرش تو لاک خودش است و متوجه نیست خانواده‌اش چقدر زحمت می‌کشند.”
4- یعنی به کسی آزار و اذیت نرساند.
5- همچنین وقتی می‌خواهند به کسی تذکر بدهند که در زندگی دیگران کنجکاوی نکند، می‌گویند: “سرت تو لاک خودت باشد! به زندگی مردم کاری نداشته باش!”